"añoranza (de)" - Tysk översättning

ES

"añoranza (de)" på tyska

volume_up
añoranza (de) {fem.}
DE
Mera information
Översättningar & exempel

ES añoranza (de)
volume_up
 {femininum}

añoranza (de) (även: anhelo, nostalgia, ansia)
volume_up
 Sehnsucht {fem.}
Aun con toda su crítica al Este, en la novela no se percibe ni un ápice de añoranza de Occidente.
Von einer Sehnsucht nach dem Westen ist bei aller Kritik am Osten in ihrem Roman nichts zu spüren.

Liknande översättningar

Liknande översättningar för "añoranza (de)" på tyska

añoranza substantiv
German
de preposition
German
dar verb
German
Användningsexempel

Användningsexempel för "añoranza (de)" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishUn halo de añoranza por mi abuelo nubló mis ojos.
" Ein Anflug von Heimweh nach meinem Großvater trübte mir den Blick.
SpanishLa añoranza de su país lo angustiaba mucho más que su enfermedad.
Das Heimweh quält ihn weit mehr als die Krankheit.
SpanishConsidero absolutamente intolerable que pueda celebrarse en nuestra ciudad una exposición que refleja la añoranza de las fronteras de 1938.
Ich halte es für absolut untragbar, daß innerhalb unserer Mauern eine Ausstellung möglich ist, bei der es um eine nostalgische Rückblende auf die Grenzen von 1938 geht.

Mer av bab.la

Lär dig andra ord

Spanish

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.

Hänga Gubbe Hänga Gubbe Har du lust att spela? Eller vill du hellre lära dig nya ord? Nu kan du göra båda samtidigt! Spela nu
Internships abroad Join the bab.la team Are you a Swedish native speaker interested in online marketing and passionate about translation? Find out more
Fraser Tala som en infödd Användbara fraser översatta från svenska till 28 språk. Till frasboken