"resolución" - Portugisisk översättning

ES

"resolución" på portugisiska

ES resolución
volume_up
{femininum}

resolución
Las páginas de EUROPA se ven perfectamente con una resolución de pantalla de 1024x800.
Para uma melhor visualização das páginas do EUROPA, o seu ecrã deverá ter uma resolução mínima = 1024x800.
el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios;
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios;
Pantalla: Una resolución mínima de 800x600 píxeles
Monitor: Resolução mínima de 800x600 pixéis.
resolución (även: constancia, determinación, fortaleza, firmeza)
resolución

Användningsexempel för "resolución" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishla protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral;
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho;
SpanishCuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General.
do Tratado CEEA, que suspenda os efeitos da lei europeia ou do regulamento europeu anulados ou ordene qualquer outra medida provisória.
SpanishLa propuesta deberá presentarse en el plazo de un mes a partir del pronunciamiento de la resolución del Tribunal General.
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal Geral.
Spanish¿Puedo recurrir una resolución?
Posso entrar com recurso contra uma decisão?
SpanishPuede llevar 2 días, 3 días, 4 días, pero no descansan hasta que encuentran una resolución o, mejor aún, una reconciliación.
Pode durar dois dias, três dias, quatro dias, mas eles não descansam enquanto não encontram a solução, ou melhor, a reconciliação.
SpanishEn caso de devolución, el Tribunal General estará vinculado por las cuestiones de Derecho dirimidas por la resolución del Tribunal de Justicia.
Em caso de remessa do processo ao Tribunal Geral, este fica vinculado à solução dada às questões de direito na decisão do Tribunal de Justiça.
SpanishRESOLUCIÓN 10.
SpanishEl miembro del Tribunal General llamado a desempeñar la función de Abogado General en un asunto no podrá participar en la resolución del mismo.
O membro do Tribunal Geral que seja chamado a exercer funções de advogado-geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa.
SpanishEl Tribunal de Justicia decidirá, en el plazo de un mes a partir de la propuesta que le haya presentado el primer Abogado General, si procede o no reexaminar la resolución.
O Tribunal de Justiça decide, no prazo de um mês a contar da recepção da proposta apresentada pelo primeiro advogado-geral, se a decisão deve ou não ser reapreciada.