"la" - Portugisisk översättning


Menade du lá, lã
ES

"la" på portugisiska

volume_up
la {mask.}
PT
volume_up
la {art.}
PT
volume_up
La [förkortning]
PT
PT

"La" på spanska

volume_up
La [förkortning]
ES
Mera information
Översättningar & exempel

ES la
volume_up
 {maskulinum}

1. musik: "nota musical"

la
volume_up
 lá {mask.} (nota musical)
Los científicos que hicieron esta linda criaturita terminaron carneándola y luego se la comieron.
Os cientistas que fizeram esta criaturinha fofa acabaram por abatê-la e comê-la.
Y así [quedó erigida la muralla, y] sus enemigos no pudieron escalarla, ni tampoco perforarla.
E assim a muralha foi feita e (Gog e Magog) não puderam escalá-la, nem perfurá-la.
Aquí vamos, la ra la a trabajar.
Ora aqui vamos nós para o --- la la la, a caminho do trabalho.

ES la
volume_up
 {artikel}

1. "artículo definido"

la
volume_up
 a {art.} (artigo definido)
La Comunidad ratifica la Convención de Viena para la Protección de la Capa de Ozono.
A Comunidade ratifica a Convenção de Viena para a Protecção da Camada de Ozono.
Y pasé a la segunda ronda de la competencia y luego a la tercera y la cuarta.
Por isso, passei à segunda fase da competição, e à terceira, e depois à quarta.
La primera pieza del rompecabezas es la lejanía y la calidad de la educación.
A primeira peça do puzzle é a interioridade e a qualidade da educação.

ES La
volume_up
 [förkortning]

1. kemi: "latano"

La
volume_up
 La [förk.] (lantânio)
Los científicos que hicieron esta linda criaturita terminaron carneándola y luego se la comieron.
Os cientistas que fizeram esta criaturinha fofa acabaram por abatê-la e comê-la.
Y así [quedó erigida la muralla, y] sus enemigos no pudieron escalarla, ni tampoco perforarla.
E assim a muralha foi feita e (Gog e Magog) não puderam escalá-la, nem perfurá-la.
Aquí vamos, la ra la a trabajar.
Ora aqui vamos nós para o --- la la la, a caminho do trabalho.

PT La
volume_up
 [förkortning]

1. kemi: "lantânio"

La
volume_up
 La [förk.] (latano)
Os cientistas que fizeram esta criaturinha fofa acabaram por abatê-la e comê-la.
Los científicos que hicieron esta linda criaturita terminaron carneándola y luego se la comieron.
E assim a muralha foi feita e (Gog e Magog) não puderam escalá-la, nem perfurá-la.
Y así [quedó erigida la muralla, y] sus enemigos no pudieron escalarla, ni tampoco perforarla.
Ora aqui vamos nós para o --- la la la, a caminho do trabalho.
Aquí vamos, la ra la a trabajar.

Synonymer

Synonymer (portugisiska) till "La":

La
Portuguese
Användningsexempel

Användningsexempel för "la" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishNadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica.
Ninguém imaginava que o Manto de Gelo da Antártida Ocidental fosse tão dinâmico.
SpanishLa otra cosa es que, tu sabes, sería aún mejor si no tuvieras que sacar la sangre.
Por outro lado, sabem, seria ainda melhor se não fosse preciso retirar o sangue.
SpanishNunca se le dijo al mundo que había un día del alto el fuego y la no violencia.
O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e de não-violência.
SpanishEn particular, estoy interesado en la relación con el propio futuro financiero.
Em particular, estou interessado no relacionamento com o eu financeiro do futuro.
SpanishFinalmente abandoné el libro y luego me llamó Chris para hablar en la conferencia.
Acabei por abandonar o livro, e então Chris chamou-me para falar na conferência.
SpanishEl procedimiento usual de toma de decisiones en la UE se denomina "codecisión".
O processo de decisão habitual da UE é o chamado "procedimento de co-decisão".
SpanishPrimera reunión, en Luxemburgo, de los Ministros de Justicia de la Comunidad.
Os Ministros da Justiça da Comunidade reúnem-se pela primeira vez no Luxemburgo.
SpanishVisión general de las publicaciones, informes, estadísticas y bibliotecas de la UE.
Presentação geral das publicações, relatórios, estatísticas e bibliotecas da UE.
SpanishEn este caso, los 27 países de la UE, más Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza
Neste caso, os 27 Estados-Membros da UE + Islândia, Listenstaine, Noruega e Suíça
SpanishLos griegos son famosos en todo el mundo por su calidez y su gusto por la vida.
Os gregos são conhecidos em todo o mundo pela sua cordialidade e alegria de viver.
SpanishEs bastante imponente pero no creo que sea la estadística más reveladora de todas.
000 dólares reais E isto é uma nave da classe Titan no jogo espacial, EVE Online.
SpanishY entonces esencialmente estaba en deuda con la banda y era un empleado endeudado.
E aí ficava em dívida para com o gang e tinha que pagar-lhes com serviços.
SpanishNunca se sabe cuándo será el próximo ataque, quién o cuál será la consecuencia.
Nunca sabemos quando vão atacar, quem vão atacar, ou quais serão as consequências.
SpanishUsted es un infractor de la misma manera en que estas personas fueron invasores.
Somos violadores da propriedade quase no mesmo sentido em que estas pessoas o eram.
SpanishMe mudé de Chicago a Boston hace 10 años, interesado en el cáncer y en la química.
Mudei-me de Chicago para Boston há 10 anos, interessado em cancro e em química.
Spanish Hace 5 años ganó el Premio Mundial de la Infancia y viajó a Suecia.
E eles efectivamente acompanham e supervisionam 150 escolas com 7.000 crianças.
SpanishEjercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União.
SpanishEl grado de volatilidad se determina en función de la importancia de un indicador.
O grau de volatilidade é determinado em função da importância de um indicador.
SpanishDespués de eso se consideran como vencidos y se eliminan de la cola de mensajes.
Depois disso, são cosideradas caducadas e são apagadas da fila de mensagens.
SpanishSi no cumple el plazo, puedes recurrir a los servicios de asistencia de la UE.
Se este prazo não for respeitado, pode contactar os serviços de assistência da UE.

Mer av bab.la

Lär dig andra ord

Spanish

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.

Hänga Gubbe Hänga Gubbe Har du lust att spela? Eller vill du hellre lära dig nya ord? Nu kan du göra båda samtidigt! Spela nu
Internships abroad Join the bab.la team Are you a Swedish native speaker interested in online marketing and passionate about translation? Find out more
Fraser Tala som en infödd Användbara fraser översatta från svenska till 28 språk. Till frasboken