"innato" - Portugisisk översättning

ES

"innato" på portugisiska

volume_up
innato {adj. mask.}
PT

ES innato
volume_up
{adjektiv maskulinum}

innato
volume_up
inato {adj. mask.}
Desde el Lascaux al Louvre, al Carnegie Hall, los humanos tenemos un gusto innato permanente por representaciones virtuosas en las artes.
De Lascaux ao Louvre, passando pelo Carnegie Hall, os seres humanos têm um gosto inato permanente por demonstrações de virtuosidade artística.
Piensan que la elección vista a la manera estadounidense es la que mejor satisface un anhelo innato y universal de opciones presente en todos los seres humanos.
Eles acham que a escolha, vista pelas lentes americanas cumpre melhor um desejo inato e universal de escolha em todos os humanos.

Synonymer (spanska) till "innato":

innato

Användningsexempel för "innato" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishCiertamente, en esto hay en verdad un mensaje para gentes de conocimiento [innato] --
Em verdade, nisto há um sinal para os sensatos.
SpanishInternet es el primer medio en la historia que tiene soporte innato para los grupos y conversaciones al mismo tiempo.
Ele traça os bordos das redes individuais e depois codifica-os com cor.
Spanish” ¡Así es como exponemos con claridad estos mensajes para una gente de conocimiento [innato]!
Assim elucidamos os versículos aos sensatos.
Spanishuna escritura divina cuyos mensajes han sido expuestos con claridad, como un discurso en lengua árabe para gente de conocimiento [innato],
É um Livro cujos versículos foram detalhados.
SpanishY para que lleguen a decir: “Te has tomado [todo esto] bien en serio,” y para hacérselo claro a la gente de conocimiento [innato],
Então, não poderão contestar-te, a não ser dizendo que tens tudoestudado, e para explicá-los aos homens que têm conhecimento.
SpanishY cuando alcanzó la madurez plena, le concedimos la habilidad de juzgar [entre el bien y el mal], y también conocimiento [innato]: pues así recompensamos a los que hacen el bien.
E quando alcançou a puberdade, agraciamo-lo com poder e sabedoria; assim recompensamos os benfeitores.