"iniquidad" - Portugisisk översättning

ES

"iniquidad" på portugisiska

ES iniquidad
volume_up
{femininum}

iniquidad (även: injusticia)
iniquidad (även: maldad, maleza, tacañería, fechoría)

Användningsexempel för "iniquidad" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish¡estos serán los que negaron la verdad y estaban sumidos en la iniquidad!
Estes serão os rostos dos incrédulos, dos depravados.
Spanish¡En verdad, haremos caer sobre la gente de esta tierra un horrible castigo del cielo en retribución por su iniquidad!"
Sabei que desencadearemos sobre os moradores desta cidade um castigo do céu por sua depravação.
SpanishY, ¡a cuántas comunidades que estaban inmersas en la iniquidad he dado rienda suelta por un tiempo!
E quantas cidades iníquas temos tolerado!
SpanishY, ¡cuántas ciudades hemos destruido por estar inmersas en la iniquidad --y ahora yacen en ruinas, hundidos sus techos!
Quantas cidades destruímos por sua iniqüidade, transformando-as em ruínas, com os poços e os castelos fortificadosabandonados!
SpanishY [en ese Día] todos los rostros se humillarán ante el Viviente, la Fuente Auto-Subsistente de Todo Ser; y fracasará lamentablemente quien arrastre [una carga] de iniquidad --
As frontes se humilharão ante o Vivente, o Subsistente.
SpanishPero Dios os ha hecho amar la fe y la ha hecho grata a vuestros corazones, y os ha hecho detestable el rechazo de la verdad, la iniquidad y toda rebelión [contra lo que es bueno].
Porém, Deus vos inspirou o amor pela fé e adornou com ela vossos corações e vos fez repudiar a incredulidade, aimpiedade e a rebeldia.