"iniciativa" - Portugisisk översättning

ES

"iniciativa" på portugisiska

PT

"iniciativa" på spanska

ES iniciativa
volume_up
{femininum}

iniciativa
Se llama Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas.
Chama-se Iniciativa de Transparência na Indústria Extractiva.
constituidas por iniciativa de los propios productores;
Constituídos por iniciativa dos próprios produtores;
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.

Användningsexempel för "iniciativa" på portugisiska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos Ministros podrían reaccionar a esta iniciativa planteando sugerencias adicionales.
Recomendamos que os ministros reajam a estas sugestões e apresentem sugestões adicionais.
Spanish• Animar a los países no miembros del Club de París a participar plenamente en la Iniciativa.
• Intensificando esforços para convencer os Governos não-Clube de Paris a participar.
SpanishLa UE contribuirá a mantener esa evolución a través de su iniciativa de Cielo Único Europeo .
A criação do Céu Único Europeu ajudará a prosseguir nesta via.
SpanishEs un patrón divertido que empieza con un pequeño grupo de empleados que toman la iniciativa de hacer algo.
Na Google, as manifestações de compaixão empresarial seguem quase sempre o mesmo padrão.
SpanishEn el 2007 comenzó el proyecto TEEB por iniciativa de un grupo de ministros ambientales del G8+5.
Um projecto chamado TEEB começou em 2007, e foi lançado por um grupo de ministros do ambiente do G8+5.
SpanishAutoridades indecisas sobre participación en Iniciativa HIPC.
Autoridades indecisas quanto a participação PPME.
SpanishDurante el mismo período, la capacidad de Liberia marco de la Iniciativa HIPC, está recibiendo 5.
PPME, está a receber alívio interino para o 6.
Spanish La Comisión podrá adoptar cualquier iniciativa adecuada para fomentar la coordinación a que se refiere el apartado 1.3.
    A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o n.
SpanishY en el proceso África ha sido despojada de iniciativa propia.
SpanishPor último, la Comunicación sobre la revisión de la iniciativa SBA añadió una serie de objetivos concretos.
Por último, a comunicação sobre a análise do Small Business Act para a Europa acrescentou alguns objectivos específicos neste domínio.
SpanishTodos los países necesitan ciudadanos llenos de iniciativa y de entusiasmo y ¿qué es la juventud sino la edad de la iniciativa y el entusiasmo?
Todos os países precisam de cidadãos energéticos, e actividade e energia são as palavras-chave dos jovens.
SpanishEl Parlamento Europeo se pronunciará por propia iniciativa, previo dictamen de la Comisión y previa aprobación del Consejo.
O Conselho delibera por unanimidade sobre quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex-membros.
SpanishAdemás, el análisis previsto en la Iniciativa HIPC debe realizarse en forma tripartita, incluyendo a funcionarios nacionales y personal de las IBW.
Além disso, a análise PPME deverá ser efectuada numa base tripartida por funcionários nacionais e quadros das IBW.
SpanishLos cambios también afectan a la iniciativa ciudadana, la protección diplomática y consular, y las cuestiones de procedimiento.
Algumas das outras alterações afectam questões como as iniciativas dos cidadãos, a protecção diplomática e consular e as questões processuais.
SpanishMTEF, tomando en cuenta sus necesidades de bajos ingresos que se utilizará para evaluar su financiamiento, las ofertas de acreedores sostenibilidad con posterioridad a la Iniciativa PPME.
Pela primeira vez num workshop PALOP, avaliar a sua sustentabilidade pós-PPME.
SpanishLa Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, podrá tomar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación.4.
A Comissão, em estreita colaboração com os Estados-Membros, pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação.4.
SpanishTambién se señaló que los donantes destinarán fondos específicos a la divulgación de los indicadores que emanen de esa iniciativa conjunta.
Também se chamou a atenção para o facto de os doadores irem reservar fundos para disseminar os indicadores que resultarem desta acção conjunta.
Spanishtécnica sería utilizada por quienes formulan las criterios de elegibilidad se tornaron más flexibles políticas mediante el mandato a los grupos en el marco de la Iniciativa HIPC Reforzada.
para apresentar estratégias regularmente para Além disso, o PFC desempenhou um papel- aprovação.
SpanishLas pruebas de stress que se incluyen en los ASD de la Iniciativa HIPC por lo general están formuladas para reflejar los riesgos específicos que puede enfrentar un determinado país.
Os testes de stress incluídos em ASD PPME são normalmente concebidos para reflectir riscos específicos dos países.
SpanishAsimismo, los donantes preguntaron si la sostenibilidad se define utilizando el criterio de la Iniciativa HIPC o el del Marco de sostenibilidad de la deuda (MSD).
Além disso, os doadores perguntaram se a sustentabilidade da dívida é definida usando o critério PPME ou o critério do Quadro de Sustentabilidade da Dívida (QSDLP).