"del que" - Fransk översättning

ES

"del que" på franska

volume_up
del que {pron. maks.}
FR

ES del que
volume_up
{pronomen maskulinum}

del que
volume_up
duquel {pron. maks.}
Introduzca el directorio del que desee añadir fuentes.
Spécifiez le répertoire à partir duquel ajouter des polices.
Abra el documento del que vaya a copiar la imagen.
Ouvrez le document à partir duquel vous souhaitez copier l' image.
Si desea activar la separación silábica para todos los párrafos, edite el estilo de párrafo Predeterminado del que se derivan todos los otros estilos de párrafo.
Pour activer la coupure des mots pour tous les paragraphes, éditez le style de paragraphe Par défaut duquel les autres styles de paragraphe sont hiérarchiquement dérivés.

Liknande översättningar för "del que" på franska

del artikel
French
que konjunktion
French
que pronomen
French
qué pronomen
¿qué? interjektion

Användningsexempel för "del que" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishIntroduzca aquí los datos del remitente y destinatario que deba poseer el sobre.
Saisissez les données pour les plages destinataire et expéditeur sur l' enveloppe.
Spanish0:15 El futuro que llegaremos a crear puede ser uno del que estemos orgullosos.
0:15 Le futur que nous allons créer peut être un futur dont nous serons fiers.
SpanishAlgunas personas rompían la mitad del papel, así que dejaban cierta evidencia.
Certains on déchiré la moitié de la feuille, comme ça il restait un peu de preuve.
SpanishNo es muy difícil encontrarlos y darse cuenta del hecho de que estan esforzándose.
C'est bien plus dur de dépasser ces impairs et reconnaître le fait qu'ils essayent.
SpanishY el tercer principio de la felicidad, del que me he dado cuenta recientemente.
Et le troisième principe du bonheur dont je me suis rendue compte récemment.
Spanish11:25 Y así tenemos aquí todo el esquema del mundo, que es más o menos este.
11:25 Nous pouvons obtenir le modèle mondial, qui est plus ou moins comme ceci.
SpanishEstán trabajando tan cerca uno del otro que hay transferencia horizontal de ADN.
Ils travaillent en collaboration si étroite que leur ADN se transfère horizontalement.
SpanishCargue un documento del tipo para el que desee modificar el reconocimiento de URL.
Chargez un document du type pour lequel vous souhaitez modifier la détection d' URL.
SpanishEl valor del depósito tiene que ser una cantidad positiva y no puede ser 0.
La valeur du placement doit être un montant positif et ne peut pas être égal à 0.
SpanishPulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.
Cliquez ensuite sur l' objet derrière lequel l' objet actif doit être placé.
SpanishONVIF es un foro abierto del sector que tiene como objetivo desarrollar un
ONVIF est un forum industriel ouvert pour le développement d'une norme mondiale
Spanish6:09 Pero Agnes estaba tan interesada en las trampas del poder que empezó por el final.
6:09 Mais Agnès se préoccupait plus des ornements du pouvoir que de sa finalité.
SpanishModifique este valor en función del número de decimales que quiera aplicar.
Modifiez cette valeur en fonction du nombre de chiffres souhaité après la virgule.
SpanishNoten el título del libro, "El libro que nunca se tomó prestado: Titanic".
Remarquez le titre du livre, "Le livre qui n'a jamais été emprunté : Titanic."
SpanishSon una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años.
Ce sont le prochain tour de cette vis particulière, qui dure depuis 20 ans maintenant.
Spanish¿Qué hay del software de datos y comunicación que necesitamos en el futuro?
Par exemple, nous nous demandons comment nous pouvons créer plus de lumière.
Spanish10:35 Déjenme hablarles del U-report, algo que realmente me entusiasma.
10:35 Donc laissez-moi vous parler de U-report, pour lequel je suis très excité.
SpanishAsí, la base del utilitarismo -- Seguro que al menos están familiarizados.
Donc les fondements de l'utilitarisme -- je suis sûr que vous les connaissez.
Spanish10:51 Las personas a menudo me preguntan si lo quedel amor lo ha estropeado para mi.
10:51 Les gens me demandent souvent si ce que je sais de l'amour, me l'a gâché.
SpanishAhora las revoluciones se nombran en función del medio en que son más usadas.
A présent, on nomme les révolutions d'après le moyen de communication le plus utilisé.