"del día" - Fransk översättning

ES

"del día" på franska

FR

ES del día
volume_up
{adjektiv}

del día
En el campo giratorio Duración especifique la duración del punto del orden del día en minutos.
Dans le compteur Durée, saisissez la durée du point de l' ordre du jour en minutes.
En este diálogo se indica el orden del día.
Sur cette page de la boîte de dialogue, saisissez les points de l' ordre du jour.
Iluminamos nuestros edificios con la luz del día.
Alors nous éclairons nos immeubles avec la lumière du jour.

Liknande översättningar för "del día" på franska

del artikel
French
día substantiv
French

Användningsexempel för "del día" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDía del Patrimonio Mundial 2012 en Potsdam (Alemania) 03 junio 2012 Potsdam.
Journée du patrimoine mondial 2012 à Potsdam en Allemagne 03 juin 2012 Potsdam.
Spanish¡Adelántanos nuestra parte [del castigo] antes del Día del Ajuste de Cuentas!”
Et ils disent: "Seigneur, hâte-nous notre part avant le jour des Comptes".
SpanishCada año, el Día Mundial del Agua resalta un aspecto específico del agua dulce.
Chaque année, la Journée mondiale de l'eau souligne un aspect particulier de l'eau douce.
SpanishPero le desmintieron: y por ello sin duda habrán de comparecer [en el Día del Juicio],
" ~~~ Ils le traitèrent de menteur. ~~~ Et bien, ils seront emmenées (au châtiment).
SpanishEl Día Mundial del Turismo (DMT) se celebra cada año el 27 de septiembre.
La Journée mondiale du tourisme (JMT) se fête tous les ans le 27 septembre.
SpanishTemo que tendré que pedirle que modifique mi reservación del día... para el día...
Je vais devoir vous demander de modifier ma réservation du... au...
SpanishA continuación, copia y actualiza los módulos con información específica del día.
Les modules peuvent ensuite être copiés et mis à jour avec des informations spécifiques à la date.
SpanishComía cantidades controladas muy pequeñas a lo largo del día.
Je mangeais de toutes petites portions contrôlées tout au long de la la journée.
SpanishDi: “¿Quién os protegerá, de noche o de día, del Más Misericordioso?”
Dis: "Qui vous protège la nuit et le jour, contre le [châtiment] du Tout Miséricordieux?
SpanishPero al final del día, cuando hablamos de ciudades, hablamos de reunión de personas.
Mais en fin de compte, quand nous parlons de villes, nous parlons de rassemblements de personnes.
SpanishY una vez más: ¿Qué puede hacerte concebir lo que será ese Día del Juicio?
Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la Rétribution?
SpanishNunca se le dijo al mundo que había un día del alto el fuego y la no violencia.
On n'a jamais dit au monde qu'il y avait une Journée mondiale du Cessez-le feu et de la Non-violence.
SpanishPor ello, Dios les preservará del mal de ese Día, y les concederá resplandor y alegría,
Allah les protégera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,
SpanishLa clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4.
La clé adaptée prend effet le premier jour de l' année suivante.
Spanish13:29 Y finalmente, al caer del día pude ver esta delgada línea amarilla a través del horizonte.
13:29 Et enfin, au bout du voyage j’ai pu voir cette fine ligne jaune à travers l'horizon.
SpanishAsí pues, déjales hasta que se encuentren con su Día [del Juicio], cuando quedarán paralizados de terror:
Laisse-les donc, jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour où ils seront foudroyés,
SpanishEl Día Mundial del Turismo de 2010 estará dedicado al turismo y la diversidad biológica 27 septiembre 2010.
Journée mondiale du tourisme 2010: « tourisme et diversité » 27 septembre 2010.
SpanishEl día del tsunami, su marido fue el encargado de cerrar las barreras a la ola.
Le jour du tsunami, il avait la responsabilité de s'assurer que les barrières anti-tsunami étaient fermées.
SpanishHe descubierto a estas personas a quienes, en el mundo del Dia-V, llamamos Guerreras de la Vagina.
J'ai découvert ces gens, que dans le monde de V-Day, nous appelons des Guerriers du Vagin.
Spanishy le despojaremos de todo lo que [ahora] dice: pues [en el Día del Juicio] comparecerá ante Nosotros solo.
C'est Nous qui hériterons ce dont il parle, tandis qu'il viendra à Nous, tout seul.