"actividad" - Fransk översättning

ES

"actividad" på franska

ES

actividad {femininum}

volume_up
actividad
Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada.
C'est une activité intellectuelle sadomasochiste consentie.
Y cuando realizan actividad física lo hacen a propósito, en cosas que disfrutan.
Quand ils font intentionnellement une activité physique, c'est pour y prendre du plaisir.
El turismo también es una actividad económica importante.
Le tourisme constitue également une activité économique non négligeable.

Användningsexempel för "actividad" på franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl rollover se aplica sólo a operaciones durante el horario de cese de actividad.
Un roll-over ne s'applique qu'aux positions restées ouvertes d'un jour à l'autre.
SpanishHan alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad.
Ils ont trouvé, en quelque sorte, une méthode différente d’organiser les activités.
SpanishPuedes elegir una actividad de voluntariado en otro país o a la vuelta de la esquina.
Vous pouvez être volontaire à l'étranger ou tout près de chez vous !
SpanishY eso es aún más incómodo porque hay un historial real de su actividad digital.
C'est encore plus délicat parce qu'il y a une trace réelle, en ligne, de ce qu'ils ont traversé.
SpanishTenía todo el dinero que necesitaba para realizar cualquier actividad de ocio que quisiera.
Il avait tout l'argent nécessaire pour s'adonner à n'importe quel loisir qui l'intéresserait.
SpanishEstos acuerdos vinculantes establecen los objetivos de la UE en sus numerosos ámbitos de actividad.
Ces traités définissent les objectifs de l'UE dans de nombreux domaines.
SpanishEl horario de actividad varía en función de la Bolsa en la que cotiza el instrumento elegido.
Les horaires de négociation varient en fonction de la place de cotation de l'instrument négocié.
SpanishÉl puede observar estos 65 mil puntos de actividad por segundo.
Il peut observer ces 65 000 points d'activation par seconde.
Spanish11:11 Ésa es una gran actividad complementaria del gobierno abierto.
11:11 C'est un à-côté agréable du gouvernement ouvert.
SpanishAsí que mediante este método de inferencia medimos el flujo sanguíneo, no la actividad neuronal.
fonctionnelle, contrairement à l'oxyhémoglobine.
SpanishY en verano hay gran cacería y actividad laboral durante muchas horas algo muy activo.
Et en été, c'est presque frénétiquement qu'on chasse et qu'on travaille pendant de très longues heures, on est très actif.
Spanish0:50 En mi actividad suelo cumplir dos roles.
0:50 Je porte deux casquettes dans presque tout de ce que je fais.
SpanishEn un gráfico diario, la barra vertical representa la actividad de un día y se puede ver:
Sur un graphique à fréquence quotidienne, chaque barre verticale représente une journée de trading au cours de laquelle :
SpanishEstán viendo su propia actividad cerebral, y están controlando los canales que producen su dolor.
Il est en train d'observer l'activation de leur propre cerveau, et il controlle le chemin produisant leur douleur.
SpanishEl mensaje mesiánico de Cristo y su actividad entre los hombres terminan con la cruz y la resurrección.
Que nous dit la croix du Christ, qui est le dernier mot pour ainsi dire de son message et de sa mission messianiques ?
SpanishDe hecho la misma región del cerebro donde encontramos actividad tambien se activa cuando usted siente la necesidad de cocaína.
En fait, c'est la même zone du cerveau qui s'active aussi, quand on sent une montée de cocaïne.
SpanishNo permitimos contenido que incluya desnudos, actividad sexual gráfica o material sexual explícito.
Nous n'autorisons pas le contenu présentant des scènes de nudité, le contenu à caractère pornographique ou sexuel explicite.
SpanishLa actividad la reducción de la deuda de la AIF.
Des progrès sensibles ont exclusivement IDA.
Spanish12:58 Les muestro la actividad pesquera en pocos segundos. La década del 60, del 70, del 80, del 90.
12:58 L'évolution de la pêche intensive, en quelques secondes. Les années 60. 70, 80, 90. Nous devons arrêter ça.
SpanishLa dirección de MEFMI continuará actividad en este sentido.