"vitaminas" - Engelsk översättning

ES

"vitaminas" på engelska

volume_up
vitaminas {fem. plur.}
EN

ES vitaminas
volume_up
{femininum pluralis}

vitaminas
(FR) Numerosos ciudadanos europeos consumen vitaminas y complementos minerales.
Many people in Europe take vitamins and mineral supplements.
Numerosos ciudadanos europeos consumen vitaminas y complementos minerales.
Many people in Europe take vitamins and mineral supplements.
A menudo se abusa de la adición de vitaminas, minerales y aditivos en los productos alimenticios.
The addition of vitamins, minerals, and additives to foodstuffs is often abused.

Användningsexempel för "vitaminas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishMillones de personas en Europa compran vitaminas y minerales de su elección.
As long as we have acceptance of the upper safe limit, consumer choice should prevail.
SpanishPero en el caso de las vitaminas las consecuencias se notan mucho más tarde.
It may have tasted good, but it will catch up with you at some point.
SpanishPero en el caso de las vitaminas las consecuencias se notan mucho más tarde.
Not until you come staggering out of the pub do you begin to feel the effects on your health.
SpanishA menudo se abusa de la adición de vitaminas, minerales y aditivos en los productos alimenticios.
Perhaps that is something you could rectify at second reading, Commissioner.
SpanishPues, yo vengo de un país donde hoy las vitaminas se pueden obtener exclusivamente en las farmacias.
I also feel, however, that this position touches the limits of moral acceptability.
SpanishOtro problema es el documento anejo, en el que se señala qué vitaminas y minerales podrán considerarse complementos alimentarios.
What, however, is most likely is that it will be done using the committee procedure.
SpanishSuplementos de vitaminas antioxidantes y minerales para reducir la progresión de la degeneración macular senil.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishSuplementos de vitaminas antioxidantes y minerales para la prevención del desarrollo de la degeneración macular senil.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Spanish¿Qué hay realmente tras la propuesta de uniformar las normas comunitarias para la venta de complementos de vitaminas y minerales?
This tradition must be respected and take precedence over the requirement for uniform rules.
SpanishEn 1999, los consumidores europeos gastaron 1615 millones de euros sólo para vitaminas y productos minerales.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, about 20 % of all Europeans regularly supplement their daily diets.
SpanishLas intervenciones incluyeron vitaminas, oligoelementos y combinaciones de los mismos.
To assess whether micronutrient supplements are effective and safe in reducing mortality and morbidity in adults and children with HIV infection.
SpanishEn las personas sin factores de riesgo reconocidos para el cáncer de pulmón, ninguna de las vitaminas o sus combinaciones al parecer tuvieron efecto.
for beta-carotene alone at pharmacological doses in groups with risk factors for lung cancer.
SpanishPor ultimo, es importante armonizar aquellas vitaminas y minerales que pueden o no deben añadirse y las cantidades implicadas.
If we establish the nutrient profiles here, then we will not only be banning the health claims, but also the product itself.
SpanishConsidero muy positivamente la posibilidad de enriquecer nuestra alimentación diaria con vitaminas y sustancias minerales adicionales.
It is crucial to people's health and to their physical and mental capacity that they optimise their intake of these substances.
SpanishPor este motivo, resulta asombroso que se vaya a aprobar una normativa más estricta para las vitaminas y minerales que para el tabaco.
In contrast, we all know that in the European Union, half a million people die prematurely from the effects of smoking every year.
Spanishse afirmó que la campaña de presión de los productores de vitaminas había sido contraproducente.
We have already gathered this from the thousands of e-mails, four books, video cassettes and postcards in support of the cause of the producers.
SpanishSin embargo, en los últimos años no solo ha aumentado el uso de vitaminas y minerales, sino también de sustancias e ingredientes que se usan de forma innovadora.
However, I also understand the arguments put forward by another Member, which at the moment undoubtedly still speak in their favour.
SpanishEs obvio que resulta inconveniente consumir elevadas dosis de vitaminas y minerales, pero hay un gran margen entre el consumo exagerado y los niveles peligrosos.
The main driving force behind the eagerness for regulation is instead an overprotective mentality among EU civil servants and politicians.
SpanishProbablemente, el patrocinador de la campaña también sabía que la UE no prohíbe ni impide los tratamientos alternativos o los tratamientos con vitaminas.
It has seemed to be more of an unscrupulous marketing campaign on the part of a private business, which did not even intend to influence the work of Parliament.
SpanishPropongo una definición de las otras sustancias determinadas, porque las vitaminas y los minerales permitidos para fortificar están enumerados y definidos en los Anexos I y II.
That is why it is right that the proposal covers the safe use of these substances and, where considered necessary, brings them under the regulatory regime.