"vasto" - Engelsk översättning

ES

"vasto" på engelska

volume_up
vasto {adj. mask.}

ES vasto
volume_up
{adjektiv maskulinum}

Señor Presidente, Mauritania es un vasto país y casi el 90% de su territorio es desierto.
Mr President, Mauritania is a vast country and almost 90% of its land is desert.
Señor Presidente, Mauritania es un vasto país y casi el 90 % de su territorio es desierto.
Mr President, Mauritania is a vast country and almost 90 % of its land is desert.
Ella contiene un material vasto y ordenado que toca
This Guide contains a vast and precise amount of
vasto (även: extensivo, amplio, extensiva)
La explicación es que es un tema muy vasto y técnicamente complejo.
This has to do with the fact that the subject is itself both extensive and technically very complicated.
Así, Europa se convierte cada vez más en un vasto espacio financiero y económico, que escapa a toda regulación o control democrático.
Hence, Europe is increasingly becoming an extensive financial and economic area which escapes all regulation or democratic control.
En 2004, la comunicación lanzó una vasta consulta sobre nuestro primer enfoque de la política que hay que adoptar en este terreno.
In 2004, the communication launched very extensive consultations on our initial approach to the policy to be adopted in this field.

Användningsexempel för "vasto" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl reconocimiento de las especificidades deportivas es un ámbito muy vasto.
Identifying the specific features of sport is an enormously complex undertaking.
Spanishcatequistas prevalecen en las parroquias de vasto territorio, y en comunidades
where parishes cover a large area with scattered communities far from the
SpanishEn tercer lugar, hay que lanzar un vasto plan europeo contra la desindustrialización.
Thirdly, it is advisable to launch a huge European plan against de-industrialisation.
SpanishEstos enlaces te guiarán a través de muchos detalles del vasto mundo del trabajo.
These links will guide you to lots of information on the labour market.
SpanishEstamos hablando por consiguiente de un ámbito muy importante y vasto.
The significance and scale of this issue should therefore not be underestimated.
SpanishPrimero, el campo de acción de la Unión será más vasto que el de hoy.
First, the Union will operate within a broader field of activity than at present.
Spanishel vasto campo de trabajo apostólico, debido al reducido número
discouragement produced because of the immensity of your apostolate, resulting
Spanishy al mirar, verás allí [sólo] felicidad y un vasto dominio.
And when you look, you will see blessings and a magnificent kingdom.
SpanishEl segundo más vasto es el sistema de los Estados Unidos, que en 2003 solamente ascendía a 17 000 millones de USD.
The second largest is the US scheme, which amounted to only USD 17 billion in 2003.
SpanishLa Unión debe celebrar un debate ideológico más vasto y adoptar una estrategia sostenible a largo plazo.
The Union should have a wider ideological debate and commit to a sustainable long-term strategy.
SpanishEl abanico de medidas es vasto, pero venceremos si activamos todas las palancas.
We absolutely must understand that integration must not remain purely superficial and that integration is not assimilation.
SpanishDebemos explotar mejor juntos el potencial de crecimiento de la economía europea y su vasto mercado interior.
The potential of growth of the European economic and its huge internal market should be better exploited.
SpanishLa lucha contra el cáncer de mama debe formar parte de un vasto programa y ser objeto de más estudios.
The fight against breast cancer must be part of a large-scale programme and continue to be a subject of research.
SpanishEl problema es mucho más complejo, mucho más vasto.
It is a far more complex, far more widespread problem.
SpanishVasto programa, me dirán ustedes.
No doubt you will say that it is an ambitious programme, and I agree.
SpanishActualmente en Chile están establecidos una serie de derechos de los pueblos indígenas a través de un vasto cuerpo legal.
The rights of Indigenous peoples have been established in Chile through a comprehensive legal body.
SpanishDe hecho, la creación de este vasto mercado sería una anexión del espacio económico europeo por parte de los Estados Unidos.
The creation of this huge market would amount to the United States annexing the European Economic Area.
SpanishLanza del Vasto es su fundador.
L'Arche was founded by Lanza del Vasto.
SpanishEs un problema muy vasto.
Spanish   – Señor Presidente, Turquía es un vasto país a caballo de la frontera entre Europa y Asia en una zona especialmente sensible desde el punto de vista geopolítico.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to thank Mr Eurlings for a skilfully produced report.