"vacante" - Engelsk översättning

ES

"vacante" på engelska

EN
volume_up
vacante {mask./fem.}
EN
volume_up
vacante {adj. mask./fem.}
EN
EN

"vacant" på spanska

ES vacante
volume_up
{femininum}

vacante (även: oportunidad)
volume_up
opening {substantiv} (job vacancy)

Synonymer (spanska) till "vacante":

vacante

Användningsexempel för "vacante" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn virtud del Tratado, el puesto de Comisario solo puede quedar vacante por decisión unánime del Consejo.
. – In principle it is right to take a critical view if Commissioners are continually changing.
SpanishSe trata de cubrir la vacante del Sr. Hombach.
It concerns the need to find a successor to occupy Mr Hombach's position.
SpanishEn virtud del Tratado, el puesto de Comisario solo puede quedar vacante por decisión unánime del Consejo.
Under the Treaty the post of Commissioner may only remain unfilled by a unanimous decision of the Council.
Spanish¿Puede imaginarse que una vacante en el servicio lingüístico francés fuese ocupada por una persona inglesa o española?
Could you imagine a post in the French-language service being filled by an English or a Spanish person?
SpanishNo deje vacante su retaguardia demasiado pronto.
Spanish¿el puesto continúa vacante?
Spanishme asignaron la vacante
Spanishcubrir una vacante
SpanishMe gustaría saber si hay alguna razón concreta por la que no se haya cubierto esa vacante y por qué no se ha nombrado a los candidatos elegidos.
I would like to know whether there are specific reasons why this post has not been filled and why the chosen candidates have not been appointed.
SpanishPor ejemplo, resulta razonable, bajo determinadas circunstancias, permitir también a un inmigrante buscar un puesto de trabajo vacante en otro Estado miembro.
For example, it is reasonable under certain circumstances for immigrants also to be able to look for a job in another Member State.
SpanishAsí, por ejemplo, en la enmienda 49 se propone que la oferta de un puesto de trabajo vacante ya sea motivo suficiente para reivindicar el derecho a la inmigración.
Thus it is proposed in Amendment No 49 that even the offer of a job can suffice to justify third-country nationals' legal claim to immigrate.
SpanishAsí, por ejemplo, en la enmienda 49 se propone que la oferta de un puesto de trabajo vacante ya sea motivo suficiente para reivindicar el derecho a la inmigración.
Thus it is proposed in Amendment No 49 that even the offer of a job can suffice to justify third-country nationals ' legal claim to immigrate.