"uso limitado" - Engelsk översättning

ES

"uso limitado" på engelska

ES uso limitado
volume_up
{maskulinum}

uso limitado
volume_up
limited use {substantiv}
Este informe propone una estrategia que no excluye el uso limitado de medios coercitivos.
This report proposes a strategy that does not exclude the limited use of coercive means.
Las vacunas, incluidas las vacunas neumocócicas usuales, pueden ser de uso limitado en este grupo de edad.
Vaccines, including customary pneumococcal vaccines, may be of limited use in this age group.
En consecuencia, las municiones en racimo no solo son incompatibles con el derecho humanitario, también son de uso limitado.
As a result, cluster munitions are not only incompatible with humanitarian law, they are also of limited use.

Användningsexempel för "uso limitado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLamentablemente, su uso se ve limitado por la cardiotoxicidad dependiente de la dosis.
Unfortunately, their use is limited by a dose-dependent cardiotoxicity.
SpanishEl uso del software está limitado a un solo usuario en un momento dado.
The use of the software is limited to one user at any given time.
SpanishLos antibióticos son de uso limitado para la mayoría de las personas con faringitis.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishDe hecho, su uso regular se ha limitado a dos regiones del mundo: Asia y África del Norte.
In fact, its regular use has been restricted to two regions in the world: Asia and North Africa.
SpanishRecuerden que los diputados sí tienen limitado el uso del tiempo.
Please bear in mind that the Members ’ speaking time is restricted.
SpanishRecuerden que los diputados sí tienen limitado el uso del tiempo.
Please bear in mind that the Members’ speaking time is restricted.
SpanishCon frecuencia se utilizan anticonvulsivos y antidepresivos, pero su uso está limitado por los efectos secundarios.
Anticonvulsants and antidepressants are frequently used but their use is limited by side effects.
SpanishPero hasta ahora, su uso había sido limitado.
However, their use has so far been restricted.
SpanishPor desgracia, actualmente se está haciendo un uso limitado de ellos, se hace menos de lo que sería posible hacer en este campo.
Unfortunately, little use is being made of them at the moment. More could be done perhaps in that area.
SpanishSin embargo, el coste elevado y la falta de disponibilidad de los espaciadores producidos comercialmente han limitado su uso en los países en desarrollo.
The high cost and lack of availability of commercially produced spacers however, have limited their use in developing countries.
SpanishSe ha utilizado para tratar la apnea en los niños prematuros, pero los informes de casos de las perforaciones gastrointestinales han limitado su uso generalizado.
It has been used to treat apnea in preterm infants but case reports of gastrointestinal perforations have limited its widespread use.
SpanishHistóricamente, la capacidad informada de los fármacos estimulantes de empeorar los tics ha limitado su uso en los niños con tics crónicos y THDA.
Historically, the reported ability of stimulant medications to worsen tics has limited their use in children who have both a chronic tic disorder and ADHD.
SpanishEl proyecto en marcha "de clonación terapéutica" abre los "odres de Eolo" , puesto que nadie puede garantizar el uso limitado o concreto de la clonación.
The 'therapeutic cloning' plan will be the spark that kindles the fire since no one can guarantee that limited and specific use will be made of cloning.
SpanishEl proyecto en marcha " de clonación terapéutica " abre los " odres de Eolo ", puesto que nadie puede garantizar el uso limitado o concreto de la clonación.
The 'therapeutic cloning ' plan will be the spark that kindles the fire since no one can guarantee that limited and specific use will be made of cloning.
SpanishLos datos disponibles sugieren que los antibióticos (penicilina V y eritromicina) son de uso limitado para la mayoría de los adultos con laringitis aguda
Acute laryngitis is an inflammation of the larynx. The most common symptoms are hoarseness, fever, sore throat, postnasal discharge and difficulty in swallowing.
SpanishEn general se considera que esta droga es eficaz, aunque debido a la preocupación acerca de su toxicidad su uso se ha limitado a pacientes que fallaron a otros tratamientos.
Cyclophosphamide appears to have a clinically and statistically significant benefit on the disease activity of patients with rheumatoid arthritis.
SpanishLa Comisión sabe que el Parlamento concede gran importancia al hecho de que probablemente se va a recopilar una enorme cantidad de datos, aunque su uso sea limitado.
The Commission knows that Parliament sets great store by the fact that an enormous amount of data will probably be collected but will be used for limited purposes.
SpanishTambién debemos evitar utilizar los intereses de las industrias que fabrican productos que contienen DCM como argumento para apoyar el uso limitado del diclorometano en el mercado.
We must also avoid using the interests of industries which manufacture products containing DCM as an argument to support restricted consumer use of dichloromethane.