"uniformar" - Engelsk översättning

ES

"uniformar" på engelska

volume_up
uniformar {tran. vb}

ES uniformar
volume_up
[uniformando|uniformado] {verb}

uniformar
Es cierto que vemos aquí puesto en práctica este concepto de una Europa uniforme, desencarnada, sin raíces que, en realidad, es la peor enemiga de la auténtica Europa.
Certainly, what we see at work here is this conception of a standardized Europe, fleshless, rootless, which is in reality the worst enemy of the real Europe.

Användningsexempel för "uniformar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl objeto de la propuesta es uniformar y optimizar la política energética comunitaria.
The intention of the proposal is to standardise and streamline the EU's energy policy.
Spanish¿Qué hay realmente tras la propuesta de uniformar las normas comunitarias para la venta de complementos de vitaminas y minerales?
This tradition must be respected and take precedence over the requirement for uniform rules.
Spanish¿Qué hay realmente tras la propuesta de uniformar las normas comunitarias para la venta de complementos de vitaminas y minerales?
What is really behind the proposal to regulate the sale of vitamin and mineral supplements at EU level?
SpanishSin embargo, no existen razones de mercado para uniformar las reglas para la venta de preparados que contengan vitaminas y minerales.
There is however no need, in terms of the market, for uniform rules on the sale of vitamins and minerals.
SpanishEfectivamente, es imposible uniformar las políticas de gestión del sector farmacéutico, pero el presente informe alude a especificidades importantes.
While it is admittedly impossible to harmonize the management policies in the pharmaceutical sector, there are certain major subjects of concern which this report fails to address.
SpanishAyer surgió una verdad fundamental: necesitamos uniformar los hábitos administrativos, no podemos seguir viviendo con quince culturas distintas y con quince conceptos diferentes.
A fundamental truth has emerged today: we need uniform practices in public administrations. We cannot go on living with 15 different cultures and 15 different concepts.
SpanishY si usas Curv, el nuevo limitador de codo suave incorporado que atrapa los transitorios aún más veloces, puedes controlar las señales más intensas, y uniformar los niveles de todas las entradas.
And using Curv, a new built-in soft-knee limiter that catches even the fastest transients, you can track hotter signals and smooth out inconsistent levels from incoming sources.