"unificado" - Engelsk översättning

ES

"unificado" på engelska

volume_up
unificado {adj. mask.}
EN
volume_up
unificar {tran. vb}

ES unificado
volume_up
{adjektiv maskulinum}

unificado
Por eso la Comisión debe establecer un sistema unificado para la creación de empresas.
That is why the Commission must establish a unified system for setting up a business.
Será difícil conseguirlo si no se crea un mercado laboral unificado y flexible.
This will be difficult to achieve unless a unified and flexible labour market is established.
Estos fondos podrían verse alimentados por un impuesto unificado sobre la renta del capital.
These funds could be provided by a unified tax on capital returns.

Användningsexempel för "unificado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl señor Comisario ha prometido en varias ocasiones presentar un texto unificado.
The Commissioner has, on several occasions, promised a single unifying text.
SpanishEn todo caso, este es el punto de partida para un mercado de trabajo unificado y viable.
Fears that it would result in social and wage dumping are no longer justified.
SpanishEn mi país no he hablado con un solo votante que exigiera un sistema electoral unificado.
At home, I have never met a voter who for example demands a uniform voting system.
SpanishNuestro objetivo estratégico es acoger a un Chipre unificado como nuevo miembro.
It is our strategic goal to take in a united Cyprus as a new member.
SpanishEn todo caso, este es el punto de partida para un mercado de trabajo unificado y viable.
In any case, this is the starting point for a single, viable labour market.
SpanishNo disponemos de un mecanismo unificado de intervención en caso de seísmo.
We have no unitary mechanism for intervention in case of an earthquake.
SpanishEste informe muestra que ha llegado el momento de adoptar un enfoque unificado.
This report shows that it is high time for a united approach.
Spanish¿No debería ser Nicosia una ciudad unificada y Chipre un país unificado?
Must not Nicosia become a united city and Cyprus a united country?
SpanishAnte todo, de lo que se trata es de crear un sistema energético unificado alrededor del mar Báltico.
First and foremost, it comes down to creating a united energy system around the Baltic Sea.
SpanishLa protección social en un mercado interior unificado no puede dejarse en manos de la simple subsidiariedad.
Social protection in a single internal market cannot simply be left to subsidiarity.
SpanishAhora estamos preparando los instrumentos jurídicos necesarios para la adhesión de un Chipre unificado.
We are now preparing the necessary legal instruments for the accession of a united Cyprus.
SpanishPor consiguiente, es necesario crear un régimen mínimo unificado.
There is, then, a need for a standard minimum regulation.
SpanishEn primer lugar, deberíamos crear un instrumento nuevo y unificado para la financiación medioambiental.
This is why priority was given at the national policy level to setting up the Natura2000 network.
SpanishConfío en que, con el tiempo, también sea así para un Chipre unificado dentro de la Unión Europea.
I am confident that, over time, this will be the case also for a united Cyprus within the European Union.
SpanishEste proceso estará condenado a fracasar si no creamos un mercado laboral unificado y flexible.
In the course of the March summit, the European Heads of State or Government will discuss the Lisbon process.
SpanishEn otras palabras, tanto en Londres como en Estocolmo existe un aparato de control unificado.
The Financial Services Authority, headed by Mr Howard Davies, is indeed a consolidation of regulatory authorities.
SpanishNo necesitamos un tipo unificado de permiso de conducción.
There is no need for a special EU driving licence.
SpanishPara lograrlo es necesario crear un programa de información tecnológica unificado para toda la Unión.
In order to achieve this, it is necessary to create a single information technology programme for the whole Union.
SpanishEsta política se basa en el desarrollo armonioso y unificado de todas las regiones de Europa.
The economic and social cohesion policy is crucial for safeguarding the citizens’ approval and support of the European Union.
SpanishAlgunos países no tienen ningún sistema de este tipo y deben adoptarlo para que el sistema unificado sea razonable.
Some countries have no such system and must acquire one very soon, so that the single system will work.