"unidades" - Engelsk översättning

ES

"unidades" på engelska

volume_up
unidades {fem. plur.}

ES unidades
volume_up
{femininum pluralis}

unidades
volume_up
units {plur.}
Las unidades se corresponden a las unidades empleadas en la regla.
The measurement units correspond to the units on the rulers.
La inspección de unidades de pesca industrial también está envuelta en polémica.
The inspection of industrial fishing units is also mired in controversy.
El valor residual al final de la amortización se estima en 3.500 unidades monetarias.
The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
unidades
volume_up
unities {plur.}
Ahí es donde radica nuestra fortaleza en comparación con otros bloques económicos, incluidos los Estados Unidos y China, que también funcionan como unidades.
That is where our strength lies compared to other economic blocs, including the US and China which also work as unities.

Användningsexempel för "unidades" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDevuelve la duración modificada de Macauley para un valor de 100 unidades monetarias.
Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.
SpanishEs lógico por lo demás, si va a haber una reducción de diez unidades monetarias.
It is only logical, when the number of currencies involved is ten fewer.
SpanishUna partición extendida es un contendor que puede albergar una o varias unidades lógicas.
An extended partition is a container that can hold one or more logical drives.
SpanishPuede ver todos los volúmenes disponibles en la carpeta Equipo, en Unidades de disco duro.
You can view all available volumes in the Computer folder under Hard Disk Drives.
SpanishSeleccione las unidades y carpetas que desea examinar y haga clic en Aceptar.
Select the drives and folders that you want to scan, and then click OK.
SpanishPor ejemplo, algunas unidades de DVD-ROM sólo pueden leer discos DVD+R o DVD-R.
For example, some DVD-ROM drives can only read DVD+R or DVD-R discs.
SpanishSeleccione la posición de las unidades de medida en este campo de opción.
Use these option fields to select the position of the measurement details.
SpanishPara obtener instrucciones, consulte Formato de discos y unidades: preguntas más frecuentes.
For instructions, see Formatting disks and drives: frequently asked questions.
SpanishCada vez hay más unidades domésticas unipersonales y personas mayores que viven solas.
There are an increasing number of one-person households and elderly people living alone.
SpanishPara activarla para otras unidades, siga los pasos que se indican a continuación.
You can turn it on for other drives by following the steps below.
SpanishTenemos que cuidar las unidades de producción agraria en tanto el mercado mundial no funcione.
Until there is a fully functioning global market, the CAP needs to be safeguarded.
SpanishExisten condiciones, un mandato contundente y una estructura de unidades especiales efectiva.
Essential requirements will be a robust mandate and an effective command structure.
SpanishTambién puede desconectar el equipo de las unidades de red compartidas que ya no utiliza.
You can also disconnect your computer from shared network drives that you no longer use.
SpanishPara obtener más información, consulte ¿Qué son las particiones y unidades lógicas?
For more information, see What are partitions and logical drives?
SpanishSelecciona las unidades de red que ya no necesites y haz clic en Aceptar.
Select the network drives that you no longer need, and then click OK.
SpanishPara guardar todas las imágenes se ha instalado un servidor Dell con unidades SATA de 700 Gigabit.
A Dell Server with 700 Gigabit SATA Drives has been deployed to hold all images.
SpanishPuede crear manualmente una imagen del sistema si desea incluir unidades de datos adicionales.
You can manually create a system image if you want to include additional data drives.
SpanishExpulsar CD o DVD (no funciona en equipos con dos o más unidades de CD o DVD)
Eject CD or DVD (this doesn't work on computers equipped with two or more CD or DVD disc drives)
SpanishEl ES1 Premium se halla disponible con pedidos de producción de por lo menos 25.000 unidades.
The ES1 Premium is available in minimum order quantities of 25’000 pieces.
SpanishEsto hubiera obligado a cruzar la línea divisora entre las unidades territoriales étnicas.
That would have required them to cross the border between the national territorial regions.