"turístico" - Engelsk översättning

ES

"turístico" på engelska

volume_up
turístico {substantiv}
EN

ES turístico
volume_up
{substantiv}

turístico (även: viajes, de viajes, sobre viajes)
volume_up
travel {substantiv} (activity)
Portugal es sinónimo de sector turístico de alta calidad.
Portugal is synonymous with a high-quality travel industry.
Además, se debe resolver la pregunta de la responsabilidad en los casos de quiebra de las aerolíneas o los operadores turísticos.
Moreover, the question of liability must be resolved in cases where air carriers or travel service providers go bankrupt.
De hecho, todo se reduce a la buena fe y la buena voluntad de los operadores turísticos y las agencias de viaje.
In actual fact, it all boils down to the good faith and good will of tour operators and travel agents.

Användningsexempel för "turístico" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSeñor Presidente, ningún sector económico es tan complicado como el turístico.
   . Mr President, scarcely any other sector of the economy is as complex as tourism.
SpanishAhora se pretende que recoloquemos a los pescadores parados en el sector turístico.
The intention is that we now incorporate unemployed fishermen into the tourism sector.
SpanishLa Unión Europea firma un importante acuerdo turístico con China en Pekín.
The European Community signs a landmark tourism accord with China in Beijing.
SpanishHemos hablado con los agricultores, el sector turístico, personas y empresas rurales.
We spoke to farmers, the tourism industry, people and rural businesses.
SpanishAdemás, nuestro sector turístico costero también tiene un gran potencial de crecimiento.
Furthermore, our coastal tourism sector also has great growth potential.
SpanishUn país con un sector turístico que se desarrolla rápidamente, esta cifra no puede sino aumentar.
A country with a rapidly developing tourism sector, this number can only rise.
SpanishEn el mundo, una de cada doce personas trabaja en el sector turístico.
One in every twelve people worldwide is employed in the tourism sector.
SpanishSolo ahora, después del verano, se pueden estimar los daños sufridos por el sector turístico.
Only now, after the summer, can estimates be made of the damage to the tourism sector.
SpanishUna de tales medidas se refiere a la planificación del desarrollo inmobiliario de tipo turístico.
One such measure concerns the planning of housing developments for tourism purposes.
SpanishEl sector turístico de la región de El Algarve, tan activo, se beneficiará de este cambio.
The very active tourism industry in the Algarve region can only benefit from such a change.
SpanishI Congreso Iberoamericano del Patrimonio Turístico 11 - 13 abril 2011.
First Latin American Congress of Heritage Tourism 11 - 13 April 2011.
SpanishUno de los aspectos fundamentales del sector turístico es sin duda el empleo y el empleo potencial.
An important aspect of the tourism industry is employment and potential employment.
SpanishNo podremos contar con un sector turístico de alta calidad si el personal no está apropiadamente formado.
We cannot have a high quality tourism sector without well-trained staff.
SpanishPara muchos europeos algunas regiones ultraperiféricas no son más que un destino turístico en el mapa.
For many Europeans, some outermost regions are nothing more than a holiday destination on the map.
Spanish¿Cuánto hemos avanzado desde las doscientas cincuenta normas diferentes que afectan al sector turístico?
How far have we come from the two hundred and fifty different rules affecting the tourism sector?
SpanishÉstas son las cartas que debemos jugar para intentar convertir a Europa en un producto turístico en el futuro.
These are trump cards that we must play as we seek to develop Europe as a tourism product in future.
SpanishSeñor Presidente, a pesar de los trágicos sucesos del 11 de septiembre, el sector turístico goza de muy buena salud.
Mr President, despite the tragic events of 11 September, the tourism industry is alive and well.
SpanishEl aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico es una forma de producto vacacional.
Timeshare is a form of holiday product.
SpanishEl sector turístico es de gran importancia para las empresas europeas y las economías de los Estados miembros.
The tourism sector is of great importance to European enterprises and to the economies of Member States.
SpanishNuestra comisión vuelve a instar, pues, a que se recoja un artículo realmente turístico en el Tratado.
So once again our committee calls for the inclusion in the Treaty of an article which properly addresses tourism.