ES tronar
volume_up
[tronando|tronado] {verb}

1. allmänt

La reciente elevación del tono de las críticas contra el equipo Barroso es nada menos que un trueno en un cielo sereno.
The recent mounting criticism of the Barroso team is nothing short of a clap of thunder in a calm sky.
tronar (även: bramar, producir un estruendo)
volume_up
to boom [boomed|boomed] {intran. vb} (make loud sound)
tronar
volume_up
to roar [roared|roared] {intran. vb} (make sound)

2. Mexiko, vardagligt

tronar (även: jalar, ser un fracaso, estrellarse)
volume_up
to bomb [bombed|bombed] {intran. vb} [vard.] (flop)
tronar (även: rajar, catear, bochar, jalar)
volume_up
to flunk [flunked|flunked] {tran. vb} [USA] [vard.]
tronar (även: desplomarse)
volume_up
to peg out {vb} (collapse from exhaustion)

3. Mexiko

tronar
volume_up
to click [clicked|clicked] {tran. vb} (fingers)

Synonymer (spanska) till "tronar":

tronar

Användningsexempel för "tronar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishtronar con algn