"transportador" - Engelsk översättning

ES

"transportador" på engelska

ES transportador
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

volume_up
carrier {substantiv}
Puesto que la Unión necesita un transportador mundial, no una compañía aérea barata.
Because the Union needs a global carrier, not a no-frills airline.
Son pasos positivos, pero sólo pueden ser utilizados si el transportador dispone de los equipos para ello, sólo pueden ser utilizados si la legislación lo hace posible.
These are good advances, but they can only be exploited if the transport carrier has the equipment for them and they can only be exploited if the law provides for their use.
En segundo lugar, me parece importante que no dejemos nuestra responsabilidad a la compañía transportadora ocasional.
Secondly, I think that it is important that we do not pass on our responsibility to just any old carriers.
transportador (även: cedente)
volume_up
conveyer {substantiv}
Los artistas vuelan por encima del escenario, unidos a un transportador especialmente diseñado llamado teleférico.
Artists fly over the stage, attached to a specially designed conveyer called a telepheric.
Él ha hecho de su país, el granero fértil de África, una cinta transportadora de malas noticias.
He has made his country, Africa's fertile granary, a conveyor belt of bad news.
Da la bienvenida a propuestas que consideran los artefactos producidos por los artistas y los diseñadores como cosas materiales más que simplemente transportadores de imágenes visuales.
It welcomes proposals that consider artefacts produced by artists and designers as material things rather than simply conveyors of visual images.
transportador
volume_up
protactor {substantiv}
transportador
volume_up
transporter {substantiv}
¿Dónde se encuentra el programa relativo a los grandes y pesados transportadores aéreos, a pesar del hecho de que los dos últimos no son programas de la Unión Europea?
Where does the programme of large heavy air transporters stand, despite the fact that the last two are not European Union programmes?

2. matematik

transportador
volume_up
protractor {substantiv}