"trágico" - Engelsk översättning

ES

"trágico" på engelska

volume_up
trágico {adj. mask.}
EN

ES trágico
volume_up
{maskulinum}

volume_up
tragedian {substantiv} (writer)

Synonymer (spanska) till "trágico":

trágico

Användningsexempel för "trágico" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishUsted comienza su misión en un momento inmensamente trágico para su país.
You are beginning your mission at a moment of immense tragedy for your country.
SpanishY, sobre todo, no diré que, de principio a fin, esta guerra ha sido un trágico error.
I shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.
SpanishResulta absolutamente trágico que un 20 % de los jóvenes estén desempleados.
It is an absolute tragedy that 20% of young people are unemployed.
SpanishY eso es realmente trágico y un cargo de conciencia para todos nosotros.
This would be a real tragedy and one which would weigh heavily on the conscience of us all.
SpanishEs trágico, y es, sobre todo, responsabilidad del Sr. Lukaschenko.
This is a tragedy, responsibility for which lies principally at Mr Lukashenko's door.
SpanishLo trágico es que nadie tomará la palabra para negar lo que digo.
The tragedy is that no-one is going to stand up and deny what I am saying.
SpanishNo se ha indicado cómo vamos a escapar de este círculo vicioso tan trágico.
Guantánamo and the Baghdad detainees have been mentioned today.
Spanishcomienza su misión en un momento inmensamente trágico para su país.
You are beginning your mission at a moment of immense tragedy for
SpanishSe trata de un moderno comercio de esclavos y es enormemente trágico que esto ocurra actualmente en Europa.
This is a modern slave trade and it is beyond belief that it should be happening in Europe today.
SpanishLo verdaderamente trágico es la fricción que se ha generado.
The real tragedy is that friction has been generated.
Spanishintercala lo trágico con momentos de gran comicidad
she intersperses tragedy with moments of high comedy
Spanishintercala en lo trágico momentos de gran comicidad
she intersperses tragedy with moments of high comedy
SpanishEstos acontecimientos dibujan un panorama trágico de la situación de los cristianos en Iraq y en todo Oriente Medio.
These events offer a sad illustration of the situation for Christians in Iraq and in the entire Middle East region.
SpanishPresión, sumisión, expoliación, ilusión: éste es el cuadrado trágico en el que se encierra a los agricultores europeos.
Pressure, submission, despoliation, illusion: this is the downward spiral in which European farmers are trapped.
SpanishLo más trágico es que se consideró que había sido afortunada: cuatro de cada diez accidentes con bombas de racimo resultan fatales.
The tragedy is that she was considered lucky: four out of ten cluster bomb accidents result in death.
SpanishEn Bélgica hemos tenido el trágico caso de Renault, el cierre de la fábrica de Vilvoorde, ahora Ford Genk, y hay otros casos.
In times of crisis, we need to handle these crisis situations intelligently, which we have not done in the past.
SpanishEn un momento trágico, cargado de miedos e inquietudes apocalípticas, Timor Oriental representa un rayo de luz y esperanza.
At a terrible time, in which fear and apocalyptic concerns prevail, East Timor represents a ray of light and hope.
Spanishsus vacaciones tuvieron un trágico epílogo
Spanish   Señor Presidente, Señorías, hoy estamos debatiendo una propuesta de directiva que es la consecuencia directa de un trágico incidente.
The effect will be that ships currently registered in Greece, Cyprus and Malta will migrate to other flag countries.
SpanishSerá particularmente trágico.
Because otherwise we shall end up, Madam President, with a world in which what we see is tragedy rather than cinema.