"tener que ver con" - Engelsk översättning

ES

"tener que ver con" på engelska

volume_up
tener que ver con {vb} [talesätt]

ES tener que ver con
volume_up
{verb}

tener que ver con
¿O podría tener que ver con las reservas petroleras de la región de Kirkuk y la intención de Turquía de acabar con el estatuto de autonomía de los kurdos en el norte de Irak?
Or could it have to do with the oil reserves in the region around Kirkuk and Turkey's intention of removing the autonomous status of the Kurds in northern Iraq?
tener que ver con
volume_up
to bear on {vb} (be relevant to)

Liknande översättningar för "tener que ver con" på engelska

tener verb
que konjunktion
que pronomen
que preposition
English
ver verb
con preposition
qué adjektiv
qué adverb
English
qué pronomen
¿qué? interjektion
English

Användningsexempel för "tener que ver con" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSegún lo que ha dicho la Comisaria hace un momento, el problema no parece tener que ver con las Oficinas de Escocia y de Gales, que han aceptado los proyectos presentados.
Taking up what the Commissioner has said in the last few moments, the problem seems to be not so much with the Scottish or Welsh Offices which have both agreed to the projects submitted.