"títere" - Engelsk översättning

ES

"títere" på engelska

ES títere
volume_up
{maskulinum}

títere (även: fantoche, hombre de paja, pelele)
volume_up
puppet {substantiv}
No le gusta verse representado en televisión por un títere ni que se hagan bromas a su costa.
He does not like to see himself portrayed on the television by a glove puppet with jokes being made at his expense.
El presidente Lukashenko ha disuelto el Parlamento democráticamente elegido y designado un parlamento títere.
President Lukashenka has dissolved the democratically elected parliament and installed a puppet parliament.
Utilizar interlocutores títere jamás ha dado resultado y nunca ha conducido a la paz.
Choosing puppets as your partners in talks has never been effective and has never led to peace.
títere
volume_up
creature {substantiv} [poet.] (tool, puppet)
títere (även: polichinela)
volume_up
glove puppet {substantiv} [GBR]
No le gusta verse representado en televisión por un títere ni que se hagan bromas a su costa.
He does not like to see himself portrayed on the television by a glove puppet with jokes being made at his expense.
títere (även: fantoche, marioneta)
volume_up
marionette {substantiv}
títere
volume_up
pawn {substantiv} (manipulated person)
títere
volume_up
stooge {substantiv} (lackey, puppet)
Al igual que la mayoría de nosotros, la ponente ha sido acusada de ser un títere de la industria farmacéutica, de ser ignorante e insensible.
Like most of us, she has been accused of being a stooge of the pharmaceutical industry, of being ignorant and insensitive.

Användningsexempel för "títere" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishUtilizar interlocutores títere jamás ha dado resultado y nunca ha conducido a la paz.
Choosing puppets as your partners in talks has never been effective and has never led to peace.
Spanishno dejar títere con cabeza