"técnico" - Engelsk översättning

ES

"técnico" på engelska

volume_up
técnico {adj. mask./fem.}
ES

técnico {adjektiv maskulinum/femininum}

volume_up
técnico
   Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.
   I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.
   Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.
I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.
Esa solidaridad debe quedar demostrada a través del apoyo financiero y técnico.
This solidarity must be demonstrated through financial and technical support.

Användningsexempel för "técnico" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish   Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.
   I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.
Spanish   Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.
I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.
SpanishEsa solidaridad debe quedar demostrada a través del apoyo financiero y técnico.
This solidarity must be demonstrated through financial and technical support.
SpanishDe hecho, la Comisión solo participará en el seguimiento técnico, en nada más.
In fact the Commission will only be involved in technical monitoring, nothing else.
SpanishPermítanme que repita que la naturaleza de esta reunión será técnico-científica.
Let me repeat that the nature of this meeting will be technical-scientific.
SpanishWindows es publicado por Microsoft, tiene su debida licencia y soporte técnico.
Genuine Windows is published by Microsoft, properly licensed, and supported.
SpanishEntonces quedó claro que la propuesta se vendría abajo en el aspecto técnico.
It then became clear that the proposal should crumble on a technical argument.
SpanishEste no es tanto un punto técnico cuanto un punto de naturaleza nacional o emocional.
This is not so much a technical point as a national and emotional consideration.
SpanishY quiero referirme a un último punto, señor Presidente, que es un ajuste técnico.
I would like to mention a final point, Mr President, which is a technical adjustment.
SpanishAntes de la votación del bloque 2 del Grupo Técnico de Diputados Independientes:
Before the vote on block 2 by the Technical Group of Independent Members:
Spanish(Normalmente, un técnico del proveedor de cable digital realiza este paso).
(This step is usually performed by a technician from your digital cable provider.)
SpanishSin embargo, esa solución plantearía un problema técnico de cierta importancia.
However, this solution would raise a technical problem of some importance.
SpanishPor otra parte, quisiera señalar que no se trata de un problema técnico.
In addition, I should like to point out that the problem is not a technical one.
SpanishEn la cuestión del nuevo sistema técnico, EMCS, estamos totalmente de acuerdo.
On the issue of the new technical system, EMCS, we are fully in agreement.
SpanishSe ha dicho que estamos en contra de patentes sobre software técnico: no es verdad.
It has been said that we are against patents on technical software: that is not true.
SpanishEste ha sido sobre todo un problema técnico y no necesariamente atañe a la política.
This was primarily a technical problem and not necessarily one about policy.
SpanishLange y su labor sobre un sector muy técnico.
I fully support Mr Lange's amendments and his work on what is a very technical area.
SpanishNo se trata únicamente de completar el proceso técnico de la revisión del Tratado.
It is not just the completion of the technical process of Treaty revision.
SpanishEste tema es muy complejo y delicado, desde el punto de vista legal, técnico y político.
This is a very complex and sensitive issue, legally, technically and politically.
Spanishactualizar a Windows 7 lo que te garantiza soporte técnico hasta el año 2020.
Support for Windows XP with Service Pack 2 (SP2) ended on July 13, 2010.*