"sucesivamente" - Engelsk översättning

ES

"sucesivamente" på engelska

ES sucesivamente
volume_up
{adverb}

sucesivamente
Los visados también deberían introducirse sucesivamente en los demás países que lo merezcan.
Visas should also be introduced successively in the other worthy countries.
   – Señor Presidente, toda una serie de colegas míos han felicitado sucesivamente a la Presidencia luxemburguesa.
   – Mr President, a whole series of my colleagues has successively congratulated the Luxembourg Presidency.
Sin embargo, han de introducirse nuevas propuestas sucesivamente para evitar el estancamiento que ocurre dentro del sistema.
However, new proposals need to be introduced successively to prevent stagnation occurring within the system.
sucesivamente (även: seguidamente, consecutivamente)

Användningsexempel för "sucesivamente" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEso mismo ha sido reconocido sucesivamente por los órganos de la Unión Europea.
This has indeed been repeatedly recognised by the bodies of the European Union.
SpanishSucesivamente se nos debe informar también sobre la postura de los diferentes países.
Subsequently, we should also be provided with information on national positions.
SpanishNo es necesario que diga "452 votos; 53 en contra; 22 a favor; y así sucesivamente".
There is no need to say '452 voted; 53 against; 22 in favour; and so on and so forth'.
SpanishEn el debate en curso en Europa en general, a menudo hablamos de ellos sucesivamente.
In the current debate in Europe in general, we often talk past one another.
SpanishLa primera columna contiene una carta, la segunda, dos, y así sucesivamente.
The first column contains one card, the second has two cards, and so on.
SpanishPermítanme tratar sucesivamente los dos temas que figuran hoy en nuestro orden del día.
Let me address the two issues on our agenda today one after the other.
SpanishEl segundo documento recibe el nombre " maestro2.sxw " y así sucesivamente.
The second document receives the name " Master2.sxw ", and so on.
SpanishIglesia Católica, y que fue publicado sucesivamente a la celebración de la Asamblea Plenaria.
Catechism of the Catholic Church, published after the Plenary Assembly.
SpanishCon cada pulsación anulará el último comando, y así sucesivamente.
Every click on the icon undoes the previous command, then the one before that, and so on.
SpanishPermítame, pues, señor Presidente, abordar estos tres puntos sucesivamente.
Permit me, Mr President, to take these three aspects in turn.
SpanishSucesivamente el Consejo discutirá este asunto a finales de mes, los días 27 y 28 de octubre.
The Council is, in turn, due to discuss this at the end of the month, on 27 and 28 October.
SpanishEuropeo significa, precisamente, alemán, francés, portugués y así sucesivamente.
'European ' means German, French, Portuguese and so on!
SpanishEuropeo significa, precisamente, alemán, francés, portugués y así sucesivamente.
'European' means German, French, Portuguese and so on!
SpanishEn la fila 14 y sólo en Clase, introduzca sucesivamente 1, 2, 3, etc.
In row 14, under Grade, enter 1, 2, 3, etc. one after the other.
SpanishMe trató sucesivamente de «pesado» e «inmaduro», y calificó mi intervención de «vacía».
Having described me as 'ponderous and immature' , he went on to describe my intervention as 'empty' .
SpanishMe trató sucesivamente de« pesado» e« inmaduro», y calificó mi intervención de« vacía».
Having described me as 'ponderous and immature ', he went on to describe my intervention as 'empty '.
SpanishEn la fila 14 y sólo en Clase, introduzca sucesivamente 1, 2, 3, etc.
Now, under ' Grade ', enter 1, 2, 3, etc. one after the other.
SpanishEn la fila 14 y sólo en Edad, introduzca sucesivamente 7, 8, 9, etc.
In row 14, under Age, enter 7, 8, 9, etc. one after the other.
SpanishMuy a menudo han insinuado que lo harían y luego se han echado atrás, y así sucesivamente.
On so many occasions they have half committed themselves and then backed off again, and so on and so forth.
Spanish., y E1 el nombre sopa de verduras y así sucesivamente hasta un total de 100 platos.
D1 contains 100, E1 contains the name Vegetable Soup, and so forth, for 100 menu items.