"solidarizarse" - Engelsk översättning

ES

"solidarizarse" på engelska

ES solidarizarse
volume_up
{reflexivt verb}

solidarizarse

Synonymer (spanska) till "solidarizarse":

solidarizarse

Användningsexempel för "solidarizarse" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEs necesario solidarizarse con los países que reciben entradas masivas de inmigrantes.
There is a need for solidarity with countries receiving huge influxes of immigrants.
SpanishLa UE debe solidarizarse con las víctimas y apoyar a las autoridades, que se han comprometido a perseguir a los autores.
The EU must show solidarity with the victims and must support the authorities, which are committed to pursuing the perpetrators.
SpanishCiertamente, las líneas agrícolas del presupuesto pueden examinarse con vistas a solidarizarse con los Balcanes, es verdad.
Admittedly, the budget lines for agriculture may be examined in order to reflect the need to show solidarity with the Balkans.
Spanishsolidarizarse con algn
SpanishEn su Resolución, el Grupo Socialista quiere, rendir, en primer lugar, un sincero homenaje a estas víctimas y solidarizarse con sus familias y con sus amigos.
In its Resolution, the Socialist Group wishes to pay a sincere tribute to these victims and to express its solidarity with their families and friends.
SpanishÉsta se ha encontrado en la obligación de solidarizarse con las posiciones decididas en el Consejo y de expresar su desacuerdo y su preocupación sobre varios puntos.
The Commission is obliged to dissociate itself from the position taken by the Council and to express its disagreement and concern on several points.
SpanishLas intervenciones de los miembros socialistas aquí presentes han sido correctas en todo momento, dirigidas a solidarizarse con Grecia y no a utilizarlo con carácter político.
The remarks made here by the Socialist Members have been proper at all times and aimed at expressing solidarity with Greece, not using the situation for political gain.
Spanish   Señor Presidente, en este momento no resulta difícil solidarizarse con la Comisión y el Consejo mientras intentan encontrar una solución sensata al problema del Pacto de Estabilidad.
   Mr President, right now, it is not difficult to feel some sympathy with the Commission and the Council as they try to find a sensible solution to the problem of the Stability Pact.
Spanish¿Cómo no solidarizarse con las iniciativas del juez García Castellón, que está tratando de hacer justicia con tantos asesinados y desaparecidos, también originarios de mi país?
How can we not come out in solidarity with Judge García Castellón's initiatives, which are trying to find justice for so many murder victims and missing persons, who also came from my country?