"ser mencionado" - Engelsk översättning

ES

"ser mencionado" på engelska

ES ser mencionado
volume_up
{verb}

ser mencionado
volume_up
to come up {vb} (be raised, mentioned)

Liknande översättningar för "ser mencionado" på engelska

ser substantiv
ser verb
mencionar verb

Användningsexempel för "ser mencionado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishTitley ha mencionado parece ser uno de los principales imperativos en el período venidero.
What Mr Titley mentioned would appear to be one of the main challenges in the period ahead.
SpanishEl último acaba de ser mencionado por el Sr. Wolf, se trata del paro, que mina nuestra sociedad.
The first of these has just been mentioned by Mr Wolf: the unemployment that is undermining our society.
SpanishPor otra parte, cada uno de ellos merecería ser mencionado y recordado de forma individual aquí, incluso ahora.
Moreover, each of them would deserve being mentioned and remembered individually here even now.
SpanishCreo que esto merece también ser mencionado.
SpanishUno de estos compromisos acaba de ser mencionado, y afecta a los responsables de la política exterior en el ámbito de la energía.
One of these compromises has just been mentioned and concerns those responsible for a foreign policy on energy.
SpanishLa solución propuesta al problema del etiquetado anteriormente mencionado podría ser insuficiente, por sí misma, para solucionarlo.
The proposed solution to the above problem of labelling could not be enough, on its own, to deal with this problem.
SpanishEl segundo punto que nos importa especialmente como socialdemócratas acaba de ser mencionado por mi colega, el señor Harbour.
The second point that is particularly close to our hearts as social democrats has just been mentioned by my fellow Member, Mr Harbour.
SpanishEl grupo de experimentados funcionarios dirigido por el Secretario de Estado, Lars Danielsson, debe ser mencionado especialmente en este contexto.
The group of senior civil servants led by Under-Secretary of State Lars Danielsson should also, of course, receive particular mention in this context.
SpanishComo se ha mencionado, esperamos ser capaces de aprobar las conclusiones del Consejo en la reunión con el Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores en noviembre.
As mentioned, we hope to be able to adopt the Council's conclusions at the meeting with the General Affairs and External Relations Council in November.
SpanishEstos objetivos, como ya se ha mencionado, deben ser mensurables y vinculantes; importa poco si se trata de un sistema "bonus-malus" o de otro tipo, pero necesitamos resultados.
These goals, as has already been mentioned, must be measurable and must be binding; whether it is a bonus-malus system or something else matters little, but we need results.
SpanishMe gustaría que se les nombrara a todos en el próximo informe, ya que ninguno de ellos merece ser mencionado en una lista de los países que sobran (creo que esto es importante para nosotros).
I should like to see them all included by name in the next report, as none of them deserves to be mentioned in a list of the countries left over (I think that this is important for us).