"secundario" - Engelsk översättning

ES

"secundario" på engelska

volume_up
secundario {adj. mask.}

ES secundario
volume_up
{adjektiv maskulinum}

secundario (även: subsidiario, colateral, subalterno)
Los derechos fundamentales ocupan un lugar secundario en los Tratados actuales.
Fundamental rights are of secondary importance in treaties these days.
Parecen ocupar un lugar secundario cuando ocurre un accidente importante.
They seem to be a secondary issue when there is a major accident.
Se observaron diferencias similares para el resultado secundario de apnea.
Similar differences are seen for the secondary outcome, apnea.
secundario (även: accesorio, auxiliar, anexo)
Además, tenemos que darnos cuenta de que el término "riesgo secundario" tendrá un papel diferente.
We also need to realise that the words 'ancillary risk' will play a different role.
No se trata de un mero elemento secundario añadido.
It is not some ancillary add-on element in this.
Los Conservadores Británicos no pueden aceptar el informe, basándose en la larga lista de aspectos secundarios que no están en la agenda de la CIG.
British Conservatives cannot accept the report, based on the long list of ancillary items which are not on the agenda of the IGC.

Användningsexempel för "secundario" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishHaga clic con el botón secundario en un gadget y, a continuación, haga clic en Desinstalar.
to open the Gadget Gallery. Right-click the gadget, and then click Uninstall.
SpanishEl si esta autodeterminación significa luego autonomía u otra cosa es secundario.
It is not so important whether this self-determination is called autonomy or by another name.
SpanishLa enseñanza pública se divide en tres niveles: el primario, secundario y terciario.
Higher education is generally a joint cantonal-federal responsibility.
SpanishAhora que conoce esta información básica, probemos a hacer clic con el botón secundario.
Now that you're comfortable with these basics, let's try right-clicking.
SpanishHaz clic con el botón secundario en Windows Update y, a continuación, haz clic en Iniciar.
and then press Enter. Right-click Windows Update, and then click Start.
SpanishCada tema secundario será el lema de una línea diferente de la conferencia.
Each sub-theme will be the subject of a separate conference track.
SpanishPara terminar, haré un comentario secundario de carácter ligeramente técnico.
Another important point for me is evidence-based policy making.
SpanishHaga clic con el botón secundario en el teclado y después haga clic en Propiedades.
In the Shortcut Properties dialog box, click the Shortcut tab, and then click the Shortcut key box.
SpanishSi no está seguro de para qué sirve un elemento, haga clic con el botón secundario en él.
If you're ever unsure of what to do with something, right-click it.
SpanishCon el botón secundario seleccionado como botón activo, elija el elemento y, luego, presione 5
With the right button selected as your active button, point to the item, and then press 5
SpanishMerece algo más que un papel secundario entre el medio ambiente y la agricultura.
Forests make up 40 % of the surface of the European Union.
SpanishHaga clic con el botón secundario en la barra de tareas y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Right-click the taskbar, and then click Properties. Click the Notification Area tab.
SpanishPara pintar usando el color de fondo, haga clic con el botón secundario mientras arrastra el puntero.
To paint using the background color, right-click while you drag the pointer.
SpanishLos medios impresos no estatales solo pudieron desempeñar un papel secundario.
The European Union has a major interest in the stability, prosperity and democracy of its neighbourhood.
SpanishHaga clic con el botón secundario en el escritorio, elija Nueva y, a continuación, haga clic en Carpeta.
Right-click an empty area on the desktop, point to New, and then click Folder.
SpanishEn el panel derecho, haga clic con el botón secundario y arrastre la carpeta que desea a la biblioteca.
In the right pane, right-click and drag the folder you want to your library.
SpanishHaga clic en Inicio, haga clic con el botón secundario en Mi PC y, después, en Propiedades.
Click Start, right-click My Computer, and then click Properties.
SpanishSin embargo, funcionará si hace clic con el botón secundario y selecciona Enviar a.
However, right-clicking and choosing Send To will work.
SpanishHaz doble clic en Adaptadores de red y luego haz clic con el botón secundario en el adaptador de red.
Double-click Network adapters, and then right-click your network adapter.
SpanishEl bienestar de las empresas europeas es secundario con respecto al de los trabajadores.
The well-being of Europe's businesses is down to employees.