"saludable" - Engelsk översättning

ES

"saludable" på engelska

volume_up
saludable {adj. mask./fem.}

ES saludable
volume_up
{adjektiv maskulinum/femininum}

saludable (även: sano, sana, lustroso, frescachón)
Este enfoque garantizará un entorno económicamente saludable para las entidades privadas.
This approach will guarantee a healthy economic environment for private entities.
Además, garantizamos a nuestros ciudadanos un medio ambiente saludable.
In addition, we are ensuring that our citizens have a healthy environment.
La competencia saludable - que todavía existe - siempre ha beneficiado al consumidor.
Healthy competition - which already exists - has always benefited the consumer.
saludable (även: beneficioso)
No obstante, en este proceso encontramos una lección saludable para el Parlamento.
However there is a salutary lesson in this process for Parliament.
El estudio de Pisa ha constituido un choque saludable, en Alemania por ejemplo.
The PISA study provided something of a salutary shock in Germany.
La firmeza de la Unión en ese momento fue absolutamente saludable.
It was certainly salutary to find the Union taking a firm stand on that occasion.
saludable (även: hermoso, bonita, bonito, linda)
volume_up
bonnie {adj.} [GBR]
saludable (även: hermoso, bonita, bonito, linda)
volume_up
bonny {adj.} [GBR]
saludable
volume_up
hale {adj.}

Synonymer (spanska) till "saludable":

saludable

Användningsexempel för "saludable" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishResulta saludable tener ante nosotros un proyecto de informe sobre la inclusión social.
It is to be welcomed that we have before us a draft report on social inclusion.
SpanishAhora la Comisión tiene la oportunidad de abandonar esa posición tan poco saludable.
Now the Commission has a chance to withdraw from this unhealthy position.
SpanishEs muy saludable que los parabienes se repartan un poco más ampliamente hoy.
It is very good to hear the plaudits being shared out more widely today.
SpanishCrea estrés y no es saludable ni para la embarazada ni para el feto.
It is stressful, and it is unhealthy both for the pregnant woman and the foetus.
SpanishA fin de cuentas, »pharmacon» significa a la vez medicamento y veneno, saludable y mortal.
'Pharmacon' means both medicine and poison, something healing and something deadly.
SpanishEso aumenta el crecimiento en toda la región y es saludable a largo plazo.
This increases growth in the entire region and is good in the long term.
SpanishPor una parte, es muy poco saludable y, por otra, aumentan la distracción y el cansancio.
On the one hand, it is very unhealthy and, on the other, it is distracting and tiring.
SpanishNi siquiera la UE puede hacer que la gente sea esbelta y goce de una vida saludable.
Not even the EU can make people be slim and enjoy life and health.
SpanishNo se considera correcto continuar fomentando una economía de transporte poco saludable y abotargada.
It is wrong to continue to promote the unhealthy and bloated transport economy.
SpanishEsto será saludable para Europa y a la larga garantiza el empleo.
That will be good for Europe and will guarantee jobs in the long term.
SpanishEl objetivo es alentar a los niños para que coman de forma saludable, ofreciéndoles fruta gratuitamente.
The aim is to encourage children to eat healthily by offering them free fruit.
SpanishEstas enfermedades se deben principalmente a malos hábitos alimentarios y a un estilo de vida poco saludable.
Such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
SpanishLa distribución de fruta fresca en las escuelas puede ser un incentivo enorme para comer de forma saludable.
The supply of fresh fruit in schools can be a huge incentive to eat healthily.
SpanishEso sería más inteligente, más saludable, más seguro y más ecológico.
That would be more intelligent, healthier, safer and greener.
SpanishCuanto más saludable sea la industria gastronómica, más sanos estarán nuestros ciudadanos.
The healthier the catering trade, the healthier the people.
SpanishPrevenir las enfermedades cuesta menos y es mucho más saludable que curarlas después.
Preventing diseases costs less and is better in terms of health than treating them once they have developed.
SpanishComisaria presenta un aspecto muy saludable.
I am also pleased to see that she looks so well.
SpanishAl igual que el ponente, pienso que este compromiso por parte de la Comisión resulta oportuno y saludable.
Like the rapporteur, I feel that this commitment by the Commission is opportune and welcome.
SpanishHa empleado el término "salud" al hablar de una "economía saludable" y en el contexto del deporte y la salud.
You used the word "health" in connection with the economy and sport.
Spanish. - (PT) Hoy en día los ciudadanos europeos disfrutan de una vida más larga y saludable.
European citizens enjoy longer and healthier lives today.