"salto espectacular" - Engelsk översättning

ES

"salto espectacular" på engelska

ES salto espectacular
volume_up
{maskulinum}

salto espectacular (även: salto cuántico, salto gigante)
volume_up
quantum leap {substantiv}
Estos avances representan un punto de inflexión, un salto espectacular en lo que respecta a la seguridad de los pacientes.
All of this is a milestone, a quantum leap forward in patient safety.
El grupo de trabajo ha dicho que su objetivo era conseguir un salto espectacular en lo que se refiere a una gobernanza económica más eficaz.
The task force said that its aim was to achieve a quantum leap in terms of more effective economic governance.
Es más, usted, señor Trichet, se refirió en varias ocasiones a un "salto espectacular", en otras palabras, a un verdadero paso hacia adelante en esta gobernanza.
What is more, you refer several times, Mr Trichet, to a 'quantum leap', in other words, a real step forward in this governance.

Användningsexempel för "salto espectacular" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAdemás, debemos entender que la apertura al público del proceso legislativo del Consejo puede suponer un salto espectacular en cuanto a transparencia.
It must also, moreover, be apparent to us that opening up the Council's legislative process to the public can make a dramatic leap forward in terms of transparency.