"ruido " - Engelsk översättning

ES

"ruido " på engelska

ruido 
Vårt team har meddelats att en översättning av "ruido " saknas.

Användningsexempel för "ruido " på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAborda los servicios que se prestan, pero también el ruido y la capacidad disponible.
It addresses the services being provided, but also noise and available capacity.
SpanishEste Parlamento pierde toda credibilidad al querer flexibilizar los límites de ruido.
The House would lose all credibility if it decided to relax the noise limits now.
SpanishSeñor Presidente, el ruido ambiental es uno de nuestros problemas más antiguos.
Mr President, environmental noise is one of the oldest environmental problems we know.
SpanishSeñor Presidente, las embarcaciones de recreo generan mucho ruido y contaminación.
Mr President, pleasure boats generate a great deal of noise and pollution.
SpanishHay mucho ruido en la Asamblea y resulta imposible seguir esta votación.
There is a lot of noise in the Chamber and it is impossible to follow this vote.
SpanishSon los niveles más altos del ruido los que nos interesan, y los que molestan.
It is the peak noise values which are of interest as it is those which cause nuisance.
SpanishEl Parlamento exigió que también se midieran niveles de ruido algo más bajos.
Parliament has also asked for slightly lower noise levels, to be measured.
SpanishPróximamente anunciaré medidas para reducir el ruido causado por el ferrocarril.
I shall be making an announcement on measures to reduce railway noise.
SpanishEl trecho que separa al espacio aéreo europeo del ruido es, lógicamente, pequeño.
The step from the European airspace to noise is naturally a simple one.
SpanishTenemos que aplicar métodos de trabajo alternativos que minimicen la exposición al ruido.
We must implement alternative working methods that minimise exposure to noise.
SpanishOtro aspecto importante es que se debe combatir el ruido con un paquete de medidas.
Another important point is that noise must be tackled by means of a package of measures.
SpanishUsted va a atajar, sin ruido pero con determinación, los verdaderos problemas de la Unión.
You are going to tackle the EU’s real problems, quietly but with determination.
SpanishEs frecuente en nuestro tiempo que las personas se quejen de diversas formas de ruido.
It is now quite common to hear people complaining about noise of one form or another.
SpanishEl ruido y la contaminación se han convertido en importantes factores culturales.
Most Central Europeans have to put up with permanent noise pollution.
SpanishSon la seguridad y la limitación del ruido ambiental los imperativos, no la competitividad.
The crucial factors must be safety and limiting noise levels, not competitiveness.
SpanishLa reducción del límite de la exposición al ruido de 96 db a 87 db es un avance claro.
The reduction in the exposure limit value from 96 db to 87 db is clearly good progress.
SpanishMe complace que hayamos permitido esto, ante todo, por el ruido y la contaminación.
What pleases me is that we have allowed this, first and foremost, for noise and pollution.
SpanishLos programas MEDA han estado rodeados siempre, y lo siguen estando, de demasiado ruido.
The MEDA programmes have always been surrounded by too much fuss, and they still are.
SpanishTodos consideramos que hay que limitar las molestias causadas por el ruido.
We all agree that noise pollution is something we need to clamp down on.
SpanishPor desgracia, cada vez hay más ciudadanos europeos afectados por el ruido ambiental.
Unfortunately, more and more European citizens are being affected by environmental noise.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ruido 

Fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.