"revistar" - Engelsk översättning

ES

"revistar" på engelska

volume_up
revistar {tran. vb}

ES revistar
volume_up
[revistando|revistado] {transitivt verb}

1. "tropas"

Espero que el jueves por lo menos tengamos la decencia de revistar esta situación.
I hope that on Thursday, we will at least have the decency to review this state of affairs.
La revisión del reglamento reviste una importancia crucial, ya que este instrumento es el primero de este tipo.
The review of the regulation is of crucial importance as this tool is the first of its kind.
En cuanto a los espacios comunes, pasaremos revista al progreso realizado en la aplicación de los programas de trabajo.
As for the common spaces, we will review the progress made in implementing the road maps.
Se realizaron búsquedas manuales en revistas pertinentes y se inspeccionaron las listas de referencias de los artículos.
We hand searched pertinent journals and reference lists of papers were inspected.

2. "flota"

Espero que el jueves por lo menos tengamos la decencia de revistar esta situación.
I hope that on Thursday, we will at least have the decency to review this state of affairs.
La revisión del reglamento reviste una importancia crucial, ya que este instrumento es el primero de este tipo.
The review of the regulation is of crucial importance as this tool is the first of its kind.
En cuanto a los espacios comunes, pasaremos revista al progreso realizado en la aplicación de los programas de trabajo.
As for the common spaces, we will review the progress made in implementing the road maps.

Synonymer (spanska) till "revistar":

revistar