"redentor" - Engelsk översättning

ES

"redentor" på engelska

volume_up
redentor {adj. mask.}

ES redentor
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

redentor (även: redentora)
volume_up
redeemer {substantiv}
El Redentor pide un amor que sea don de sí, gratuito y desinteresado.
The Redeemer asks for a love that is self-giving, gratuitous and disinterested.
para nosotros ésta: hacia Cristo, Redentor del hombre; hacia Cristo, Redentor
Christ our Redeemer, towards Christ, the Redeemer of man.
hominis, vuelve su mirada "hacia Cristo, Redentor del hombre, hacia
gaze "towards Christ, our Redeemer, towards Christ, the Redeemer of man,

2. religion

redentor
volume_up
Redeemer {substantiv}
para nosotros ésta: hacia Cristo, Redentor del hombre; hacia Cristo, Redentor
Christ our Redeemer, towards Christ, the Redeemer of man.
La Madre del Redentor tiene un lugar preciso en el plan de la salvación, porque
The Mother of the Redeemer has a precise place in the plan of salvation, for
El Redentor pide un amor que sea don de sí, gratuito y desinteresado.
The Redeemer asks for a love that is self-giving, gratuitous and disinterested.
redentor
volume_up
Saviour {substantiv}
Hazlos mensajeros valientes del Evangelio, testigos de Jesucristo resucitado, Redentor y Salvador del hombre.
Make them courageous messengers of the Gospel, witnesses to the risen Jesus Christ, the Redeemer and Saviour of man.
El sufrimiento se transforma cuando experimentamos en nosotros la cercanía y la solidaridad del Dios vivo: «Yo sé que mi redentor vive, y al fin... yo veré a Dios» (Jb 19, 25-26).
I shall see God my Saviour" (Jb 19:25-26).

Användningsexempel för "redentor" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishuno y trino en el Espíritu Santo por obra de Jesucristo, Redentor del Hombre y
the day of Pentecost onwards with the Apostles, to remain with the Church and
Spanishpresente la Madre del Redentor desde el inicio de la primera evangelización,
America from the very beginning of the first evangelization, but in a special
SpanishCristo, Redentor del mundo,... porque sólo en Él, Hijo de Dios,
... because there is salvation in no one else but him, the Son of God,"(9)
SpanishCristo Redentor, confiada a la Iglesia, está aún lejos de
entrusted to the Church, is still very far from completion.
SpanishGetsemaní y su sufrimiento redentor en la cruz (cf. Ga 6, 14).
suffering on the Cross (cf. Gal 6:14).
SpanishEse Redentor no es otro que Jesucristo, Nuestro Señor.
SpanishPor esto precisamente, Cristo Redentor, como se ha
SpanishIgnacio recordó a todos que “somos llamados, como María, a vivir en comunión con el Redentor y con su Espíritu, y a ser portadores de Cristo a los otros”.
Ignacio reminded everyone that, ‘We are all called, like Mary, to live in communion with the Redemptor and his Spirit, and to bring Christ to others.’