"promesa solemne" - Engelsk översättning

ES

"promesa solemne" på engelska

ES promesa solemne
volume_up
{femininum}

1. juridik

promesa solemne
volume_up
affirmation {substantiv} [USA]

Liknande översättningar för "promesa solemne" på engelska

promesa substantiv
solemne adjektiv

Användningsexempel för "promesa solemne" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishHe venido aquí para transmitir un mensaje de esperanza y para hacer una promesa solemne.
I came here to deliver a message of hope and to make a solemn pledge.
Spanish¿Y como ibais a tomarlo después de haberos entregado el uno al otro, y de que ella haya recibido una solemne promesa vuestra?
How can you take it when one of you has gone in unto the other, and they have taken from you a solemn contract?
SpanishYa estamos presenciando cómo el Gobierno laborista de Gran Bretaña está aplacando al público antes de romper su solemne promesa de celebrar un referendo.
Already we see the Labour Government in Britain softening up the public before it breaks its solemn pledge to hold a referendum.
Spanishuna promesa solemne
SpanishEse otorgarse recíprocamente se hace por medio de la palabra como solemne promesa, que va acompañada por gestos que subrayan esa voluntad de mutua entrega.
The reciprocal self-giving is made through a word as a solemn promise accompanied by gestures which stress the will of mutual self-giving.
Spanish¿O habéis recibido una promesa solemne, que Nos obligue hasta el Día del Juicio, de que obtendréis sin falta todo lo que juzguéis [vuestro por derecho]?
Or have you received from Us an agreement, confirmed by an oath, extending until the Day of Resurrection, that you shall have what you demand?
SpanishSeñor Presidente, en 2004 esta Comisión Europea obtuvo el beneplácito del Parlamento Europeo sólo con la solemne promesa de ser la campeona de los derechos fundamentales.
Mr President, in 2004, this European Commission got the green light of the European Parliament only upon the solemn promise to be the champion of fundamental rights.
SpanishJarzembowski, quien es un diputado al igual que yo mismo, que he hecho la promesa solemne de escuchar al Parlamento, y en mi trabajo la cumplo en todo momento.
Secondly, I say to Mr Jarzembowski, who is a Parliamentarian like myself, that I made a solemn undertaking - which I honour every moment that I work - to listen to the Parliament.