"promedios" - Engelsk översättning

ES

"promedios" på engelska

volume_up
promedios {mask. plur.}
EN

ES promedios
volume_up
{maskulinum pluralis}

promedios
Las estadísticas globales -los promedios- son nefastas, muy alarmantes.
The overall statistics - the averages - are very bad; they are really alarming.
No queremos promedios, sino valores específicos.
It is not averages, it is specifics.
Aunque algunos merezcan nuestro elogio, no podemos basarnos en promedios.
We should, as it were, sound the praises of certain Member States and regions, but should not work on averages.

Synonymer (spanska) till "promedio":

promedio

Användningsexempel för "promedios" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn cambio, discrepo con la Comisión por lo que se refiere a su método de cálculo, basado en promedios.
Here, however, I differ with the Commission on its method of calculation, based on averaging.
SpanishEl Consejo y la Comisión hablan de progreso y de promedios crecientes en los distintos sectores sociales.
When there are such social deficits, we cannot in fact talk about social protection and justice.
SpanishEn caso de estar disponibles, se obtuvieron los promedios y las desviaciones estándar para los resultados continuos y el número de eventos para los resultados dicotómicos.
Sample sizes were adjusted to take account of cluster designs and multiple comparisons.
SpanishSe utilizaron diferencias de promedios estandarizados (DPE) cuando se emplearon escalas diferentes para medir el mismo concepto (p.ej. dolor).
To evaluate the effectiveness of continuous passive motion following total knee arthroplasty in people with arthritis.
SpanishLas diferencias de promedios estandarizados (tamaño del efecto) entre MTX y placebo en las diversas medidas de resultado variaron entre -0.43 y -1.5.
The standardized weighted difference (effect size) between MTX and placebo for the various outcome measures varied between -0.43 and -1.5.
SpanishSin embargo, los niveles mínimos de derechos civiles y sociales de cada ciudadano definidos en la Carta no son evaluados en virtud de promedios, sino de criterios personales.
Unfortunately, the Lisbon strategy has proven so far to be inadequate in drastically tackling the deficits in the social sector in the Union.
SpanishPor ello es inaceptable que las compañías de seguros analicen los riesgos, las primas y los plazos de pago en términos de grupos y de promedios masculinos y femeninos.
The fourth question concerns the need to eliminate discrimination in services that are essential to ensuring women to live on an equal footing with men on a day-to-day basis.