"pormenor" - Engelsk översättning

ES

"pormenor" på engelska

EN

ES pormenor
volume_up
{maskulinum}

pormenor (även: detalle, prolijidad)
volume_up
detail {substantiv}
Sus servicios han invertido en los pormenores, la planificación y los recursos humanos.
Your services have invested in the detail, in planning and in human resources.
No obstante, existen problemas en los pormenores de los apartados 52, 53, 54 y 56.
However, problems arise in the detail of paragraphs 52, 53, 54 and 56.
Es cierto que cada uno de nosotros ve los pormenores de forma diferente.
It is true that each of us sees the detail differently.

Användningsexempel för "pormenor" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishExaminaremos este incidente, porque este pormenor no está regulado y debe examinarse en la Mesa.
We shall look at this incident, since this particular matter is not covered, and it will be considered in the Bureau.
SpanishUn plan de salvamento del sector bovino, del productor al carnicero al pormenor se ha convertido, al hilo de los días, en una necesidad absoluta.
As time has passed, it has become absolutely vital to draw up a rescue plan for the beef and veal sector, from the producer to the retail butcher.
SpanishEn este asunto coinciden las posturas de los productores de carne de vacuno, de la industria transformadora de la carne, de los comerciantes al pormenor y de las asociaciones de consumidores.
On this there is agreement between beef producers, the meat processing industry, retailers and consumer organisations.
SpanishPodría pedirle Señor Alto Representante, una primera reacción ante esa iniciativa, sin menoscabo de la que usted pueda darnos con mayor pormenor en la Comisión de Asuntos Exteriores.
Could you give us an initial reaction to this initiative, without compromising the more detailed reaction which you may be able to give us in the Foreign Affairs Committee?
SpanishSin embargo, la armonización total no será requisito indispensable para poder aplicar también el principio de país de origen a la venta al pormenor de servicios de inversión para pequeños inversores.
Complete harmonisation is not a prerequisite, however, for the country-of-origin principle to also be applied to retail sales of investment services for the small investor.