"porción de" - Engelsk översättning

ES

"porción de" på engelska

ES porción de
volume_up
{femininum}

porción de
volume_up
share of {substantiv}
Todos debemos asumir una porción de responsabilidad política por la aplicación de este proceso, que será un requisito previo para la paz y la estabilidad en los Balcanes Occidentales.
We must all take on a share of political responsibility for the implementation of this process, which will be a prerequisite for peace and stability in the Western Balkans.

Användningsexempel för "porción de" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishCada uno de nosotros es responsable de una pequeña porción de esa injusticia.
Upon each one of us there rests a small part of the responsibility for this injustice.
SpanishUna Web Slice es una porción específica de una página web a la cual es posible suscribirse.
A Web Slice is a specific portion of a webpage that you can subscribe to.
Spanishla llamada divina a servir a la porción del pueblo de Dios que les
of this commitment, to rediscover the divine call to serve that portion of
Spanishla Iglesia particular como una porción del pueblo de Dios que se
when it describes the particular Church as a portion of the People of God
SpanishCada uno de nosotros es responsable de una pequeña porción de esa injusticia.
It is now time for the fight against hunger and poverty to become more than a campaign, Commissioner.
SpanishUna Web Slice es una porción específica de una página web que puede agregar a la Barra de favoritos.
A Web Slice is a specific portion of a webpage that you can add to your Favorites bar.
SpanishTodos desean hacerse con la mayor porción posible de la gran tarta.
Everyone wants as large a slice as possible of this huge cake.
SpanishNo podemos suponer que, una vez que terminemos con una porción de legislación aquí, termine todo.
We cannot assume that, once we finish with a piece of legislation here, that is the end of it.
Spanishpastores de la porción del rebaño de Cristo que se les ha
comme pasteurs de la partie du troupeau du Christ qui leur est confiée,
SpanishSospecho que la Cámara consideraría esta cantidad una porción bastante grande de los fondos disponibles.
I suspect that the House would regard that as rather a large chunk of the available funds.
SpanishYa hemos celebrado en este Parlamento un primer debate donde discutimos una primera porción de la financiación.
We have already held one debate in Parliament to discuss an initial tranche of funding.
Spanish¿No le gustaria reclamar su porción de los $10,000 dólares en premios que se estarón otorgando?
Privacy Policy - Legal - Contact Us - Web Directory - Leave Feedback - Sponsor Finder Copyright © 2012 YOR Health
SpanishPedimos que una porción de dichos recursos se concrete ya de manera específica y se comprometa para el apoyo al transporte combinado.
We would like to see a small part of this earmarked now for combined transport.
SpanishEran más poderosos y poseían mayor abundancia de bienes y de hijos que vosotros; y disfrutaron de su porción [de felicidad].
They were stronger than you and more abundant in wealth and children.
SpanishSi no llevamos esto a la práctica aquí mismo, habremos dilapidado también una porción de credibilidad.
If we do not put the principle into practice here ourselves, then we will also have lost some of our credibility.
SpanishY anúnciales que el agua [de sus pozos] deberá ser dividida entre ellos, y cada porción de agua será asignada equitativamente.
And inform them that the water is to be shared between them; every drinking shall be regulated.
SpanishSe trata de una porción sustancial de la base imponible.
SpanishCiertamente, tampoco resulta fácil construir una economía nacional partiendo de una porción de una economía popular uniforme.
And it is certainly not an easy task to turn a part of what was once a unitary economy into a national economy.
Spanishle sirvieron una hermosa porción de pastel
they gave her a lovely big piece of cake
SpanishRespondió: "¡Esta camella tiene derecho a una porción de agua, y vosotros tendréis derecho a una porción de agua, en los días señalados [para ello];
You art but mortal like us; so bring us a sign, if you are truthful.