"polarizado" - Engelsk översättning

ES

"polarizado" på engelska

volume_up
polarizado {adj. mask.}
volume_up
polarizar {tran. vb}

ES polarizado
volume_up
{adjektiv maskulinum}

polarizado

Användningsexempel för "polarizado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa situación es delicada y el conflicto entre las partes se ha polarizado.
The situation is a sensitive one and the conflict between the parties has become polarised.
SpanishActualmente el debate está polarizado: naturaleza o puestos de trabajo.
Currently, the discussion is always polarised: either nature or jobs.
SpanishEn muchos Estados miembros, el debate sobre la migración está completamente polarizado.
The migration debate is completely polarised in many Member States.
SpanishLa UE no supone una amenaza para los rusos, sino que la amenaza sería un mundo polarizado bajo el control de EEUU.
The EU is no threat to the Russians, but a unipolar world under the leadership of the USA is.
SpanishEl objetivo de la Unión Europea es guardar el texto lo más polarizado y conciso que sea posible para poder obtener el máximo apoyo.
It is the objective of the EU to keep the text focused and concise to win as broad a support as possible.
SpanishEl debate se había polarizado demasiado.
SpanishPara empezar, el país ha sido dividido y polarizado durante las elecciones y no hemos de profundizar aún más estas divisiones.
For a start, the country has been divided and polarised during the election and we must not make these divisions any deeper.
SpanishHemos tenido un debate muy polarizado.
SpanishPara empezar, el país ha sido dividido y polarizado durante las elecciones y no hemos de profundizar aún más estas divisiones.
I hope that this democratic process will also prove an incentive to Ukraine ’ s neighbouring states, specifically to Belarus.
SpanishEl carácter cada vez más idealista y polarizado de los debates comunitarios hace que mucha gente simplemente pierda el interés, como demuestran las recientes elecciones europeas.
As European debates become more idealistic and polarised many people are simply turned off, as evidenced in the recent European elections.
SpanishVivimos en un mundo muy polarizado donde la lucha contra el terrorismo y los Axis of Evil han hecho que el ánimo del grupo G77 actualmente sea muy diferente.
Now, we are living in a much more polarised world. The fight against terrorism and the Axis of Evil has meant that the mood in the G77 Group naturally feels completely different.
SpanishQuizás especialmente ahora, hoy, mañana y en las próximas semanas el pueblo ucraniano, tan polarizado, necesite ayuda en frentes como el económico, el político, el científico y el social.
Perhaps especially now, today, and tomorrow, in the weeks to come, the polarised Ukrainian people need help on the economic, political, scientific and social fronts.