"poesía" - Engelsk översättning

ES

"poesía" på engelska

ES poesía
volume_up
{femininum}

1. allmänt

poesía (även: lírica)
volume_up
poetry {substantiv}
La Cumbre se arriesga a fabricar "un nuevo volumen de poesía» sobre el empleo.
The summit risks producing "another volume of poetry' about employment.
Señoría, la poesía que usted nos ha leído me ha emocionado especialmente.
I was particularly moved by the poetry you quoted, Mr González Álvarez.
La poesía no organizará la política cotidiana, la poesía no, y hoy les pido una cosa: sean serios.
Poetry will not organise everyday politics, not poetry, and today I ask you one thing: to be serious.
poesía (även: poema)
volume_up
piece {substantiv} (of poetry)
poesía (även: poema, cantar, verso, trova)
volume_up
poem {substantiv}
se aprendió la poesía de paporreta
she learned the poem parrot-fashion
Concretamente, una de las poesías más bonitas de la lengua castellana está dedicada al embargo de un pobre trabajador desgraciado.
Indeed, one of the nicest poems in the Spanish language is dedicated to the attachment of a poor unfortunate worker.
poesía
volume_up
verse {substantiv} (poetry)

2. gammalmodigt

poesía (även: poema)
volume_up
poesy {substantiv}

Synonymer (spanska) till "poesía":

poesía

Användningsexempel för "poesía" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish“En mi coreografía, el objetivo es fusionar la técnica Shannon con el baile de estilo libre de la calle, el monopatín y la poesía de las películas mudas”, explica.
"In my choreography, I aim to merge the Shannon Technique with freestyle street dancing, skateboarding and silent film poetics," he explains.