"perspectivas" - Engelsk översättning

ES

"perspectivas" på engelska

volume_up
perspectivas {fem. plur.}
EN

ES perspectivas
volume_up
{femininum}

perspectivas (även: panorama)
volume_up
lookout {substantiv} [GBR] (prospect)
perspectivas
volume_up
prospects {substantiv} (chances)
Problemas y perspectivas de la ciudadanía europea (breve presentación)
Problems and prospects concerning European citizenship (short presentation)
En estas otras perspectivas de futuro se justifica el voto favorable al acuerdo.
The great prospects it holds for the future warrant voting for the agreement.
son la miseria y la carencia de perspectivas de desarrollo las que impulsan a
frequently, it is poverty and the lack of prospects for development which spur

Användningsexempel för "perspectivas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishA juzgar por las perspectivas financieras que debatimos hoy, esto no ha sucedido.
Judging by the financial perspective being discussed today, this has not happened.
SpanishPor ello rechazamos el acuerdo sobre la Perspectivas Financieras para 2007-2013.
We therefore reject the agreement on the Financial Perspective for 2007-2013.
SpanishEsto se ha acordado por primera vez en las actuales perspectivas financieras.
This is the first time that has been agreed in the current financial perspective.
SpanishEs más, el informe habla únicamente de progreso potencial, de perspectivas futuras.
Moreover, the report only refers to potential progress, something for the future.
SpanishMezclar las perspectivas financieras con la ampliación es un error, en mi opinión.
To mix up the financial perspectives with enlargement is a mistake, in my opinion.
SpanishPor ello se pronunció a favor de una revisión de las perspectivas financieras.
It therefore declared itself in favour of revising the financial perspective.
Spanishcontinuamente, o las perspectivas de autodestrucción a través del uso de las
over and over again, or the prospectives of self-destruction through the use of
SpanishEl tercer aspecto crucial de las perspectivas financieras es el de la seguridad.
The third crucial aspect of the financial perspectives is that of security.
SpanishEso requiere -incluso exige- una pequeña revisión de las perspectivas financieras.
This necessitates, forces even, a mini-revision of the financial perspective.
SpanishEs imperativo que el Parlamento Europeo manifieste sus perspectivas sobre la crisis.
It is imperative that the European Parliament express its views on the crisis.
SpanishAl Consejo le preocupaba respetar los límites máximos de las perspectivas financieras.
The Council was concerned to respect the ceilings of the Financial Perspective.
SpanishNo puedo hacer nada con respecto a 2007 porque no tenemos las perspectivas financieras.
I cannot do anything for 2007, because we do not have the financial perspective.
SpanishEl único mérito de estas perspectivas financieras es el hecho de existir.
The only thing going for this financial perspective is the fact that it exists.
SpanishNo estamos interesados en negociar eternamente sin perspectivas de obtener resultados.
We are not interested in negotiating to eternity without any prospect of a result.
Spanish¿Ofrecen las perspectivas financieras suficientes recursos para ponerla en práctica?
Does the financial perspective provide sufficient resources to implement it?
SpanishLa gran ausente en las perspectivas financieras es una vez más la naturaleza.
The major omission from the financial perspective is, once again, nature conservation.
SpanishNo lo olvidemos cuando debatamos acerca de las próximas perspectivas financieras.
Let us keep this in mind when we discuss the next financial perspective.
SpanishCreo que esto se ha explicado en el debate desde distintas perspectivas.
I believe that this has been explained in the debate from different perspectives.
SpanishEsas son las perspectivas financieras que este Parlamento quisiera votar.
That is the financial perspective on which this Parliament would like to vote.
SpanishMe gustaría exponerles ahora nuestra visión de las perspectivas financieras.
I should now like to present to you our view of the financial perspectives.