"periodo" - Engelsk översättning


Menade du período
ES

"periodo" på engelska

ES periodo
volume_up
{maskulinum}

periodo (även: plazo, época, regla, menstruación)
volume_up
period {substantiv}
Periodo de inicio: es el primer periodo de pago para el cálculo.
Start period: the first payment period for the calculation.
Estamos viviendo todos un periodo que para muchos es como una especie de período de crisis.
We are all living through a moment which many view as some sort of crisis period.
Durante este periodo, hemos respetado plenamente nuestros compromisos políticos.
Over this period we have wholly fulfilled our political commitments.
periodo (även: período)
volume_up
term {substantiv} (period)
En este periodo electoral queremos decidir la Agenda 2000 antes de las elecciones.
We want to decide Agenda 2000 during this parliamentary term, before the elections.
Siete años, que es el periodo de nuestro presupuesto a largo plazo, es tiempo suficiente.
Seven years, which is the period covered by our long-term budget, is plenty of time.
Durante el mismo periodo, el desempleo a largo plazo ha aumentado del 3,9  % al 4,1  %.
During the same period, long-term unemployment has risen from 3.9 % to 4.1 %.

Synonymer (spanska) till "periodo":

periodo

Användningsexempel för "periodo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEs una pena que la conferencia de Bruselas coincida con el período de sesiones.
It is very unfortunate that the conference in Brussels clashes with the session.
SpanishAllí podríamos alojarnos provisionalmente para este período parcial de sesiones.
We could be accommodated there for this part-session on a provisional basis.
SpanishDeseo hacer varias declaraciones al iniciar el presente periodo parcial de sesiones.
I would like to make several statements at the beginning of this part-session.
Spanish¿Estamos reviviendo la misma subida de los precios que en el período 2007-2008?
Are we in the process of reliving the same rise in prices as in 2007-2008?
Spanish   – Declaro cerrado el período de sesiones anual 2003-2004 del Parlamento Europeo.
   I declare the annual session 2003-2004 of the European Parliament closed.
Spanish   Declaro abierto el período de sesiones anual 2004-2005 del Parlamento Europeo.
   I declare open the 2004-2005 annual session of the European Parliament.
SpanishDeclaro interrumpido el período de sesiones 2009-2010 del Parlamento Europeo.
I hereby declare the 2009-2010 session of the European Parliament adjourned.
SpanishEl trabajo va a abarcar el período de 2003 a 2005, y el año 2003 ya está muy avanzado.
The work is to cover the years 2003 to 2005, and we are already well into 2003.
SpanishEl principio es aceptado sin discusión en un periodo coyuntural favorable.
The principle is accepted without discussion in a favourable economic climate.
Spanishde la justicia social, ha de notarse que, mientras en el período comprendido
the question of social justice, one cannot fail to note that, whereas during
SpanishEspero que en el próximo periodo de sesiones haya todavía menos reuniones de comisión.
I hope that, by the next part-session, there will be fewer committee meetings.
SpanishPor ello, nuestro Grupo pide un debate sobre el Iraq en este período de sesiones.
Our group has, consequently, called for a debate on Iraq to be held during this session.
SpanishEl período de actuación es demasiado corto y los resultados no serían los adecuados.
The timeframe is much too short - the results would not stand up very well.
SpanishSeñorías, quisiera darles la bienvenida al período parcial de sesiones de esta tarde.
Ladies and gentlemen, I should like to welcome you to the afternoon sitting.
SpanishEsta pregunta debería haber recibido respuesta en el último periodo de sesiones.
Actually it was the intention that this question be answered during the previous session.
SpanishÉsa es una razón -aducen algunos gobiernos- para conceder un largo período de aplicación.
It is a reason for giving a lengthy implementation time, some governments argue.
Spanish   Declaro abierto el período de sesiones anual 2004-2005 del Parlamento Europeo.
I declare open the 2004-2005 annual session of the European Parliament.
SpanishEl período previo a las elecciones ha sido violento y nos ha dado motivos de inquietud.
The run-up to the elections has been violent and has given cause for concern.
SpanishEs un momento importante para revisar un período muy particular de nuestra historia.
It is an important time to look back on a very special era in our history.
SpanishTambién puede causar mucho malestar después de un largo período sentado o parado.
Also after prolonged standing or sitting it can cause heavy discomfort.