"periódicas" - Engelsk översättning


Menade du periódico
ES

"periódicas" på engelska

volume_up
periódicas {adj. fem. plur.}

ES periódicas
volume_up
{adjektiv femininum pluralis}

periódicas (även: periódico)
Continúan estallando luchas periódicas entre los contendientes y la población civil.
Periodic fighting continues to erupt between the belligerents and the civilian population.
Por último, está el problema de las comprobaciones periódicas.
Finally, there is the problem of periodic checks.
También debemos insistir en revisiones científicas periódicas.
We must also insist on periodic scientific reviews.

Användningsexempel för "periódicas" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl programa de ayuda ha sido objeto de auditorías y evaluaciones periódicas.
The assistance programme has been subject to regular audits and assessments.
SpanishAdemás, celebramos reuniones periódicas de ministros y funcionarios superiores.
In addition, we have regular meetings of ministers and senior officials.
SpanishLas condenas periódicas del Parlamento siguen siendo retóricas y sin efecto.
Parliament' s regular condemnations are merely rhetorical and ineffective.
SpanishLas condenas periódicas del Parlamento siguen siendo retóricas y sin efecto.
Parliament's regular condemnations are merely rhetorical and ineffective.
SpanishCon este trasfondo, la Comisión mantiene consultas periódicas con ACNUR.
Against this background, the Commission has regular consultations with UNHCR.
SpanishMicrosoft publica actualizaciones periódicas que pueden ayudar a prevenir ataques en línea.
Microsoft periodically issues updates which can help prevent online attacks.
SpanishConsideramos que el diálogo político debe organizarse y asumir la forma de consultas periódicas.
Political dialogue must be structured and take the form of regular consultations.
SpanishTodas las sanciones se someten a revisiones periódicas a fin de evaluar su eficacia.
All sanctions are reviewed regularly to assess their effectiveness.
SpanishLa UE celebra cumbres periódicas con Estados Unidos, Japón, Canadá, Rusia, la India y China.
The EU holds regular summits with the United States, Japan, Canada, Russia, India and China.
Spanishserie de publicaciones periódicas: el Servicio de Información,
periodical publications: the Information Service, which presents a
SpanishLas revisiones periódicas de la introducción de la estrategia y los informes intermedios son fundamentales.
Regular reviews of the introduction of the strategy and interim reports are essential.
SpanishAsimismo, estamos a favor de las inspecciones periódicas a cargo de una secretaría común.
We also favour regular checks by a common secretariat.
SpanishSi desea recibir noticias periódicas sobre SOLVIT, puede apuntarse a su lista de distribución electrónica.
If you want to receive regular news about SOLVIT, you can subscribe to an e-mailing list.
SpanishEsto presupone análisis, recopilación de datos, mejor información y evaluaciones periódicas.
This will mean collecting facts and acquiring better data and engaging in analysis and regular follow-up.
SpanishLas auditorias salariales periódicas pueden revelar el éxito o fracaso en la lucha contra la discriminación salarial.
Regular wage audits may reveal successes or failures in combating wage discrimination.
SpanishHay numerosas ejecuciones, se persigue a los tibetanos y Pekín somete a Taiwán a periódicas amenazas.
Executions are common, the Tibetans are oppressed and Taiwan is subject to blatant threats from Beijing.
SpanishTampoco tengo inconveniente en que se realicen revisiones periódicas.
Again, I have no problem with regular reviews.
SpanishPor último, está el problema de las comprobaciones periódicas.
That runs the risk of creating career problems.
SpanishEl Observatorio difunde esta información en publicaciones periódicas, como se ha dicho en la Asamblea.
The observatory disseminates such information via periodical publications as has been discussed in the Chamber.
SpanishDebe hacer copias de seguridad periódicas de sus archivos
You should regularly back up your personal