"pasajeros" - Engelsk översättning

ES

"pasajeros" på engelska

volume_up
pasajeros {mask. plur.}
volume_up
pasajero {adj. mask.}

ES pasajeros
volume_up
{maskulinum pluralis}

pasajeros
Estimo que el umbral para pasajeros debe fijarse en un millón de pasajeros.
Certainly the threshold for passengers should be set at 1 million passengers.
También hay déficit respecto de la seguridad vial y los derechos de los pasajeros.
There are also deficits with regard to road safety and passengers’ rights.
También queremos derechos para los pasajeros con discapacidades y con movilidad reducida.
We also want rights for passengers with disabilities and passengers with reduced mobility.

Användningsexempel för "pasajeros" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAdemás, los pasajeros abandonados, por ejemplo, no saben realmente cuáles son sus derechos.
Also, stranded travellers, for example, do not really know what their rights are.
SpanishTodos los pasajeros así lo sienten.
A tiresome subject, as we all know, and as every air traveller finds out.
SpanishEn muchos países, los pasajeros se sienten satisfechos con que se cumplan estos dos requisitos.
In many countries, people would be pleased just to see these two requirements met.
SpanishHasta un valor de 300 euros por viajero o 430 euros para pasajeros por vía aérea y marítima.
Up to a value of €300 per traveller or €430 for travellers by air and sea is allowed.
SpanishPor lo tanto, eso también supondrá una diferencia en el coste para los pasajeros de avión.
That will therefore also make a difference to costs for air travellers.
SpanishYa hemos oído hablar del problema de los pasajeros a los que se les deniega el embarque.
We have already heard about the question of those refused boarding.
SpanishHay que conceder prioridad absoluta a la protección del espacio aéreo y de los pasajeros aéreos.
That third countries should participate in this is something I regard as self-evident.
SpanishEsto implica graves molestias para los pasajeros y un aumento considerable de los costes.
That means great inconvenience to travellers and it costs a packet.
SpanishAl fin y al cabo, este tipo de pasajeros también puede encontrarse a bordo de los aviones.
This is particularly the case if they are psychologically unstable.
SpanishMuchos pasajeros compran actualmente sus billetes en Internet.
A large number of travellers now buy their flight tickets on the Internet.
SpanishDe este modo empujamos a los pasajeros del tren a utilizar el avión para distancias medianas y largas.
This is how we drive train travellers away to air travel for medium-long distances.
SpanishEl requisito de la transferencia de datos personales de los pasajeros es una de ellas.
The requirement for the transfer of PNR data is one of these.
SpanishAl mismo tiempo es preciso tomar en serio a los pasajeros aéreos.
At the same time, the air traveller does have to be taken seriously.
SpanishEstá claro que los derechos de los pasajeros son sagrados.
Mr President, Commissioner, we shall of course be voting in favour of this regulation.
SpanishNadie sale beneficiado si, al reducir los costes, aumentan los riesgos para los pasajeros y el personal.
Nobody benefits from lower costs that result in a higher risk for travellers and staff.
SpanishQuiero traer a la memoria nuestras experiencias con el programa Auto Oil para los vehículos de pasajeros.
Let me remind you of our experience with the Auto-Oil programme for cars.
SpanishSin embargo, ahora quiero recomendar que empecemos por el tráfico de pasajeros.
In the second railway package, we are opening up the market to freight transport nationally and internationally.
SpanishLos 189 pasajeros, casi todos ellos turistas en vuelo de regreso a Alemania, perdieron la vida en este accidente.
All 189 people on board, most of them tourists returning home to Germany, were killed.
SpanishDurante la última década, han quebrado más de setenta aerolíneas, dejando a los pasajeros en la estacada.
Over the last decade, more than 70 airlines have gone bankrupt, leaving travellers in the dark.
SpanishLa crisis que afectó a más de 10 millones de pasajeros y que tuvo graves repercusiones económicas.
The crisis that ensued affected more than 10 million travellers and had serious economic repercussions.