"palma" - Engelsk översättning

ES

"palma" på engelska

volume_up
palmar {adj. mask./fem.}
EN
volume_up
palmar {intran. vb}

ES palma
volume_up
{femininum}

1. allmänt

palma
volume_up
flat {substantiv} (of hand)
palma
volume_up
palm {substantiv} (leaf, branch)
El aceite de palma se utiliza hoy en día principalmente en la alimentación y otros sectores no energéticos.
The main use of palm oil today is in food and other non-energy sectors.
Conoce el vínculo con el rápido crecimiento de la demanda de aceite de palma.
It is aware of the link with the fast-growing demand for palm oil.
En 2006, cerca del 1 % de los biocarburantes del mundo procedían del aceite de palma indonesio y malasio.
About 1% of the world's biofuels came from Indonesian and Malaysian palm oil in 2006.
volume_up
palm {substantiv}
El aceite de palma se utiliza hoy en día principalmente en la alimentación y otros sectores no energéticos.
The main use of palm oil today is in food and other non-energy sectors.
Conoce el vínculo con el rápido crecimiento de la demanda de aceite de palma.
It is aware of the link with the fast-growing demand for palm oil.
En 2006, cerca del 1 % de los biocarburantes del mundo procedían del aceite de palma indonesio y malasio.
About 1% of the world's biofuels came from Indonesian and Malaysian palm oil in 2006.

2. "gloria, triunfo"

3. anatomi

palma
volume_up
palm {substantiv}
El aceite de palma se utiliza hoy en día principalmente en la alimentación y otros sectores no energéticos.
The main use of palm oil today is in food and other non-energy sectors.
Conoce el vínculo con el rápido crecimiento de la demanda de aceite de palma.
It is aware of the link with the fast-growing demand for palm oil.
En 2006, cerca del 1 % de los biocarburantes del mundo procedían del aceite de palma indonesio y malasio.
About 1% of the world's biofuels came from Indonesian and Malaysian palm oil in 2006.

4. botanik

palma
volume_up
palm-tree {substantiv}

Synonymer (spanska) till "palmar":

palmar

Användningsexempel för "palma" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos europeos de La Palma, de Canarias y del resto de Europa esperan respuestas.
Europeans from La Palma, the Canaries and the rest of Europe are waiting for answers on this.
SpanishConoce la crisis de Kivu del Norte y del Sur como la palma de su mano.
He knows the crisis in both North and South Kivu like the back of his hand.
SpanishEl 83% del aceite de palma a escala mundial se produce en Indonesia y Malasia.
83% of the world's biofuels are produced in Indonesia and Malaysia.
Spanishaquí nadie trabaja mucho, pero tú te llevas la palma
no one does very much work around here but you get the prize for laziness!
Spanishaquí nadie trabaja mucho, pero tú te llevas la palma
no one does very much work around here but you really take the biscuit!
Spanishaquí nadie trabaja mucho, pero tú te llevas la palma
no one does very much work around here but you really take the cake!
SpanishDespués, los que allí predican el odio y propugnan la violencia parecen haberse llevado la palma una vez más.
Since then, those who preach hatred and advocate violence seem once again to have won the day.
Spanishtodos realizaron una gran labor pero él se llevó la palma
they all did tremendous work but he was truly outstanding
Spanish¡yo pensaba que ella era vaga pero tú te llevas la palma!
I thought she was lazy, but you take the biscuit!
SpanishPalau Reial 17, Edifici 07001 E-Palma de Mallorca
Palau Reial 17, Edifici 07001 E-Palma de Mallorca
SpanishComprueban así que en Barcelona, en Valencia, en Palma o incluso en Perpiñán, los cursos, o algunos cursos, se imparten en catalán.
Catalonia – since that is what I was talking about – hosts many students from throughout Europe.
SpanishChina no es el único país que dicta condenas a muerte y realiza ejecuciones, pero se lleva la palma en este aspecto.
China is not the only country that sentences people to death and executes them, but it is the champion in this.
SpanishEs más, si alguna vez ha existido un caso que merezca la cooperación a nivel europeo, el programa de investigación se lleva la palma.
Indeed, if ever there was a case for European co-operation, the research programme makes it strongly.
SpanishAsimismo, espero que se lleve usted la palma.
Spanishconocer algo como la palma de la mano
to know something like the back of one's hand
Spanishconozco la zona como la palma de la mano
I know the area like the back of my hand
SpanishEl cielo de la Unión Europea es hoy un inmenso lazo azul que cubre desde La Palma hasta Malmö, desde Rodas hasta Dublín.
The sky over the European Union today is an immense blue bond stretching from Las Palmas to Malmo, from Rhodes to Dublin.
Spanishconocer algo como la palma de la mano
to know sth like the back of one's hand
SpanishEl Parlamento Europeo respaldó unánimemente su ubicación en La Palma y yo lo agradezco, pero ¿qué ha hecho el Consejo?
The European Parliament was unanimous in its support for locating it in La Palma and I am grateful for that, but what did the Council do?
SpanishComprueban así que en Barcelona, en Valencia, en Palma o incluso en Perpiñán, los cursos, o algunos cursos, se imparten en catalán.
They then discover that in Barcelona, Valencia, Palma or even in Perpignan, classes, or some of them, are taught in Catalan.