Seawing Nova combina la potencia, aceleración y maniobrabilidad de una aleta de pala clásica con la comodidad y ausencia de esfuerzo de una aleta de pala dividida.

Seawing Nova has the power, acceleration and maneuverability of a paddle ﬁn with the comfort and effortlessness of a split ﬁn.

pala

volume_up

paddle {substantiv} (stirrer)

Seawing Nova combina la potencia, aceleración y maniobrabilidad de una aleta de pala clásica con la comodidad y ausencia de esfuerzo de una aleta de pala dividida.

Seawing Nova has the power, acceleration and maneuverability of a paddle ﬁn with the comfort and effortlessness of a split ﬁn.

pala (även: paleta)

volume_up

paddle {substantiv} [USA] (in table tennis)

Seawing Nova combina la potencia, aceleración y maniobrabilidad de una aleta de pala clásica con la comodidad y ausencia de esfuerzo de una aleta de pala dividida.

Seawing Nova has the power, acceleration and maneuverability of a paddle ﬁn with the comfort and effortlessness of a split ﬁn.

pala

volume_up

slice {substantiv} [GBR] (implement)

pala para servir

fish slice

pala

volume_up

spade {substantiv} (tool)

Deberían tirar la pala.

You should throw away the spade.

la pala se hundió en la tierra blanda

the spade sliced into the soft clay

Las veíamos marchar alegremente al trabajo, con los picos y palas al hombro.

We saw them shouldering pickaxes and spades and marching joyfully off to work.

2. "de una corbata"

pala (även: jardinera)

volume_up

apron {substantiv} [tales.]

3. "para golpear alfombras"

pala (även: sacudidor, sacudidor de alfombras)

volume_up

carpet beater {substantiv}

4. "de frontenis"

pala (även: mogollón, gresca, estruendo, barullo, alboroto, batuque, bullaranga, bullicio, berrinche, jicotera)

volume_up

racket {substantiv}

5. sport

pala (även: bate)

volume_up

bat {substantiv}

6. "de un zapato"

pala

volume_up

upper {substantiv}

En lo relativo al caso de las palas de textil, se espera una decisión antes de finales de año.

As regards the textile uppers case, a decision is expected by the end of the year.

El otro es relativo a un tipo de calzado con palas textiles procedente de la República Popular China e Indonesia.

The other concerns certain footwear with textile uppers originating in the People's Republic of China and Indonesia.

Como también he dicho, en lo relativo al caso de las palas de material textil, se espera que la decisión se tomará antes de que finalice el año.

As I also said, on the textile uppers case, the decision is expected to be taken by the end of the year.

pala (även: vampiresa)

volume_up

vamp {substantiv}

7. gastronomi

pala (även: pala de servir)

volume_up

spatula {substantiv} (for turning, serving)

8. "para servir tarta", gastronomi

pala

volume_up

cake slice {substantiv}

9. "para servir pescado", gastronomi

pala

volume_up

fish slice {substantiv} [GBR]

pala para servir

fish slice

pala {maskulinum}

volume_up

pala (även: lámina, hoja, cuchilla, hoja, álabe, aleta, filo, pluma, escobilla)

volume_up

blade {substantiv}

La junta articulada permite que la pala pivote y que, en su conjunto, genere un empuje mayor.

The articulated joint allows the blade to pivot and the entire blade generates thrust.

contorno expandido de la pala

expanded blade outline

area expandida de la pala

expanded blade area

pala (även: bulldozer, topadora, buldozer)

volume_up

bulldozer {substantiv}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "pala":

pala

Spanish

Användningsexempel

Användningsexempel för "pala" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDesplazamos grandes sumas delante de nosotros como con una pala quitanieves.

We are pushing substantial amounts of money around as if we were a snow plough.

SpanishLa junta articulada permite que la pala pivote y que, en su conjunto, genere un empuje mayor.

The articulated joint allows the blade to pivot and the entire blade generates thrust.

SpanishLa pala del minero de las minas de carbón ha quedado sustituida por el microprocesador.

The coalminer's shovel has been replaced by the microprocessor.

Spanishvamos a tener problemas a punta pala si se entera el jefe

we'll have trouble in spades if this gets back to the boss

Spanishsacó un poco de arroz de la bolsa con una pala

he scooped some rice from the bag

Spanishabrieron un camino con la pala en la nieve

they shoveled a path through the snow

Spanishla pala se hundió en la tierra blanda

the spade sliced into the soft clay

SpanishDeberían tirar la pala.

You should throw away the spade.

Spanishamontonar arena con una pala

to shovel sand into a pile

Spanishcontorno expandido de la pala

expanded blade outline

Spanisharea expandida de la pala

expanded blade area

Spanishtiene dinero a punta pala

she's loaded

Spanishpala para cortar queso

cheese slicer

Spanishpala para marcar

bucket for planing

Spanishpala de la hélice

propeller blade

Spanishtimón tipo pala

spade type rudder

SpanishSeawing Nova combina la potencia, aceleración y maniobrabilidad de una aleta de pala clásica con la comodidad y ausencia de esfuerzo de una aleta de pala dividida.

Seawing Nova has the power, acceleration and maneuverability of a paddle ﬁn with the comfort and effortlessness of a split ﬁn.

Spanishcorbata de pala ancha

wide tie

Spanishpala para servir

fish slice

Spanisha punta pala

by the load

Mer av bab.la

Lär dig andra ord

Spanish

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.

Internships abroad Join the bab.la team Are you a Swedish native speaker interested in online marketing and passionate about translation? Find out more

Fraser Tala som en infödd Användbara fraser översatta från svenska till 28 språk. Till frasboken

Hänga Gubbe Hänga Gubbe Har du lust att spela? Eller vill du hellre lära dig nya ord? Nu kan du göra båda samtidigt! Spela nu