"ora" - Engelsk översättning


Infinitiv av ora: orar
ES

"ora" på engelska

EN
volume_up
orar {intran. vb}

ES orar
volume_up
[orando|orado] {verb}

Ningún cristiano necesita orar esta oración.
No Christian needs to pray that prayer.
¿Queréis orar con nosotros?’.’Sí,
Would you like to pray with us?” “Yes”,
infirm and handicapped of them can pray.

Synonymer (spanska) till "orar":

orar

Användningsexempel för "ora" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishora a tu Padre que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo
your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward
SpanishOra vez han sido dispersadas violentamente las protestas de los partidarios de la oposición contra los resultados de las elecciones.
Once again opposition activists protesting against the result of the election were forcibly dispersed.
Spanishcae ora en la tierra, ora en la roca
it falls now on the soil, now among the stones
Spanishcae ora en la tierra, ora en la roca
some falls on the soil, some among the stones
SpanishSe puede hacer de diversas formas, ora cambiando artículos, como el artículo 90 o el artículo 3, ora añadiendo otros nuevos.
There are a variety of ways in which it can be done, either changing articles, like Article 90 or Article 3, or by new additions.
Spanish(NL) Señor Presidente, yo también he votado con total convicción en contra de esta Resolución, porque cuando el zorro ora, a tus gansos controla.
(NL) Mr President, I too voted wholeheartedly against this resolution, as when the fox preaches, look to your geese.
Spanishora … , ora
Spanish¡[Ora así --] pues, ciertamente, somos sin duda capaces de hacerte testigo [del cumplimiento, aun en esta vida,] de lo que les hemos prometido!
SpanishSeñora Presidenta, Señorías, creo que ya se han relatado los hechos de esas catástrofes ora por la prensa ora por los colegas que me han precedido.
Madam President, ladies and gentlemen, I think the facts of these disasters have been related either by the press or by my colleagues who have spoken before me.
SpanishQuisiera felicitar a la seń ora Locatelli por haber redactado un informe excelente, y agradecer al Comisario Potoč nik que nos haya acompań ado.
The Sixth Framework Programme set a goal of 15 %, which figure the major horizontal projects did not, in the end, achieve, even though the energy programmes were heavily oversubscribed.
SpanishPor eso, se ha propuesto ora una simplificación del convenio ora una medida tan radical como la reintegración del derecho de patentes en el Derecho comunitario.
Also, it has been suggested either that the convention should be simplified or that such a drastic measure as reintegrating patent law into Community Law should be introduced.
SpanishAl final, por eso precisamente es por lo que la Unión, al entrometerse en esferas a las que nadie la ha llamado, se va volviendo impopular para muchos, ora por un motivo ora por otro.
Ultimately, it is for this very reason that, by interfering in areas it is not asked to, the Union is becoming unpopular with many people, for a variety of reasons.
SpanishAl final del documento se hace también referencia a la financiación directa o indirecta de la Unión Europea, de manera que podamos funcionar ora vez con los recursos propios de la Unión Europea.
At the end of the document there is also reference to direct or indirect funding of the European Union, so that we can once again operate with the European Union's own resources.
SpanishCristo está realmente presente en la comunión de oración; ora « en nosotros », « con nosotros » y « por nosotros ».
Jesus Christ. He "is the same yesterday, today and forever!" (Heb 13:8). In the fellowship of prayer Christ is truly present; he prays "in us", "with us" and "for us". It is he who leads our