"numeroso" - Engelsk översättning

ES

"numeroso" på engelska

volume_up
numeroso {adj. mask.}

ES numeroso
volume_up
{adjektiv maskulinum}

volume_up
large {adj.}
Este año participaron 36 Visitadores, el grupo más numeroso en varios años.
This year a total of 36 participated, the largest number for many years.
un numeroso público concurrió a la inauguración de la galería
a large number of people attended the opening of the gallery
Me gustaría asimismo dar las gracias al numeroso grupo de diputados que han dedicado su tiempo a comentar mi informe.
I also wish to thank the very large number of Members who, in fact, took the time to comment on my report.
numeroso (även: múltiple, reiterado)
También aquí tenemos numerosas propuestas y soluciones alternativas.
Here too there are numerous proposals and numerous alternative solutions.
Comprendía numerosas obligaciones y, peor aún, muchas prohibiciones.
It comprised numerous obligations and, worse still, numerous prohibitions.
Además, existen numerosas insuficiencias en los procedimientos de recuperación.
Furthermore, there are numerous shortcomings in recovery procedures.
numeroso (även: tropecientos, miles de, un millón de)
volume_up
umpteen {adj.} [vard.]

Användningsexempel för "numeroso" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishMe parece un hecho digno de mención tratándose de un grupo tan numeroso.
I think this is a remarkable announcement to plenary by so big a group.
SpanishEste debate se merece, a la vista de su importancia, un público más numeroso.
This debate is a significant one, and deserves to have more people observing it and listening to it.
SpanishEste debate se merece, a la vista de su importancia, un público más numeroso.
I wish to thank the rapporteur for her efforts, not only on my own part but also on behalf of my group.
SpanishLos cuidadores constituyen el grupo de trabajadores más numeroso de Europa.
Carers are the largest workforce in Europe.
SpanishSon un pueblo, como los suecos, menos numeroso que los chinos han.
The Uighurs are not a minority, they are a people just like the Swedes, who happen to be smaller in number than the Han Chinese.
SpanishSu personal no es numeroso, pero cuenta con una gran red de socios en todos los Estados miembros de la UE y del EEE/AELC.
It has a small core staff but an extended network of partners across the EU and the EEA/EFTA Member States.
Spanish¿Para mantener un Grupo político más numeroso?
SpanishDentro de 50 años la situación será al revés porque para entonces los albaneses van a ser el grupo lingüístico más numeroso en Macedonia.
In 50 years' time, the roles will be reversed as Albanians come to form the largest group in Macedonia.
SpanishDentro de 50 años la situación será al revés porque para entonces los albaneses van a ser el grupo lingüístico más numeroso en Macedonia.
In 50 years ' time, the roles will be reversed as Albanians come to form the largest group in Macedonia.
SpanishLos ecologistas conviven con los dirigentes nacionales y un numeroso grupo de expertos, directores de empresas e inversores.
The conservationists are right up there with national leaders and a long line of experts, company directors and investors.
SpanishLas propuestas que figuran en este informe persiguen numeroso objetivos sin concentrarse en las verdaderas prioridades ni definirlas.
The proposals set out in this report seek to pursue multiple objectives, without focusing or defining effective priorities.
SpanishRedactar un mensaje para un grupo de noticias es parecido a escribir un mensaje de correo electrónico, aunque el destinatario es un público más numeroso.
Composing a newsgroup message is like writing an e‑mail message, but you're writing for a larger audience.
SpanishLa industria europea está perfectamente en condiciones de realizar producciones interesantes de gran valor susceptibles de atraer a un numeroso público.
The industry in Europe is more than capable of making interesting and quality productions that will attract viewers.
SpanishSe debe a que este grupo, el más numeroso de los que sufren persecución, es el que tiende a resultar más fácil de olvidar en Europa.
It is because this, the largest group of those suffering persecution, is the one that tends to be the easiest to forget about in Europe.
SpanishLa comunidad uigur es el grupo más numeroso. Representan prácticamente la mitad de la población, son en su mayoría musulmanes suníes de origen turco.
The latter, which make up almost half of the population, are for the most part Sunni Muslims of Turkish-speaking origin.
SpanishPuedo decirle a usted y al Grupo del Partido de los Socialistas Europeos que hablo en esta Asamblea en nombre del numeroso Grupo Unionista de Irlanda del Norte.
Can I say to you and the Socialist Group that I speak in this House for the largest Unionist Group in Northern Ireland.
SpanishLa señora Hedh ha subrayado que deberíamos hacer más accesible el Cuadro de Indicadores a un público más numeroso y que deberíamos mejorar su conocimiento.
Ms Hedh has stressed that we should make this Scoreboard more accessible to a larger public and that we should raise awareness.
SpanishSeñor Presidente, es un gran honor dirigirme de nuevo a este Parlamento, en el que sé que hay un numeroso grupo de parlamentarios muy cualificados.
Mr President, it is a very great honour to address this Parliament again – a very high-quality group of parliamentarians are here I know.
SpanishEsto se demuestra por el nivel de participación y por el muy numeroso número de diputados que han querido participar y colaborar en este debate.
This can be seen from the level of participation and from the high number of Members who wanted to participate and cooperate in this debate.
SpanishEsta formación debe también dirigirse al personal de las empresas subcontratantes que trabajan en el propio emplazamiento, al ser éste cada vez más numeroso.
Such training must also be targeted at the employees of subcontractors working on site, since the number of subcontractors is increasing.