"norte" - Engelsk översättning

ES

"norte" på engelska

volume_up
norte {mask.}
EN
volume_up
Norte {mask.}
EN
volume_up
norte {adj.}
EN
Mera information
Översättningar & exempel

ES norte
volume_up
 {maskulinum}

norte (även: septentrión)
volume_up
 north {substantiv}
Desde luego que queremos ayudar al Norte de África; tenemos que ayudar al Norte de África.
Of course we want to help North Africa. We have to help North Africa.
Esta situación no solo afectará al Mar del Norte y a las demás regiones mencionadas.
It is not only the North Sea and the other areas mentioned that will be affected.
Sin duda, la situación del Norte de África es el principal punto del orden del día.
Of course, the situation in North Africa is the main point on the agenda.

ES Norte
volume_up
 {maskulinum}

Norte
volume_up
 North {substantiv} (in bridge)
Desde luego que queremos ayudar al Norte de África; tenemos que ayudar al Norte de África.
Of course we want to help North Africa. We have to help North Africa.
La ecología del Mar del Norte debe ser contemplada desde el punto de vista del conjunto del Mar del Norte.
The North Sea's ecology must be considered holistically in North Sea terms.
Esta situación no solo afectará al Mar del Norte y a las demás regiones mencionadas.
It is not only the North Sea and the other areas mentioned that will be affected.

ES norte
volume_up
 {adjektiv}

  1. allmänt
  2. "región"

1. allmänt

norte (även: septentrional)
volume_up
 north {adj.} (wall, face)
¿A favor de quién está realmente la UE en el conflicto norte-sur?
On which side does the EU really stand in the global North-South conflict?
Está en juego la credibilidad del Norte industrializado.
The credibility of the industrialised north is at stake.
El tema de las relaciones Norte-Sur se halla espectacularmente vivo en el Mediterráneo.
The issue of North-South relations is spectacularly alive in the Mediterranean.
norte
volume_up
 northerly {adj.} (latitude)
iban en dirección norte
they were heading in a northerly direction
navegábamos con rumbo norte
we were sailing a northerly course
viento de componente norte
northerly wind

2. "región"

norte (även: boreal, del norte, septentrional)
volume_up
 northern {adj.}
Ha sido positiva para Irlanda del Norte y ha cumplido con Irlanda del Norte.
It has been positive for Northern Ireland and has delivered for Northern Ireland.
Austria también ha hecho grandes progresos en el acceso norte.
Good progress has also been made by Austria on the northern access route.
Turquía ocupó la zona norte de Chipre en 1974 y la sigue ocupando actualmente.
Turkey occupied the Northern part of Cyprus in 1974 and is still in occupation in the Northern part of Cyprus.

Synonymer

Synonymer (spanska) till "norte":

norte
Spanish
Användningsexempel

Användningsexempel för "norte" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishentre los pueblos del Norte, del Centro y del Sur del Continente, bajo formas de
religious indifferentism and false ideological and political messianisms--is
SpanishEsta tarde viviremos brevemente en el reino comunista del terror en Corea del Norte.
As Mr Posselt has already said, it is difficult for us in the free West to imagine.
SpanishEn el norte, el problema económico y ecológico lo constituye el salmón noruego.
In the Nordic countries, one economic and ecological problem is that of Norwegian salmon.
Spanishdel Norte, del Centro, del Sur y el Caribe), pues en ésta denominación
South America and the Caribbean) as a single geographic entity, without at the
SpanishCreemos, aunque obviamente ustedes no, que el proyecto ha perdido el norte.
We believe, as obviously you do not, that the project has lost its way.
Spanishalguna de estas plagas se halla en algunas zonas del Norte más desarrollado,
If some of these scourges are noted with regret in areas of the more
SpanishEsto hará que en el futuro exista un abismo aún mayor entre el Norte y el Sur.
This will lead to an even greater northsouth divide in the future.
SpanishLos beduinos del desierto se visten de forma diferente que los hombres del norte.
The European Union and Parliament in particular have a natural tendency towards over-regulation.
SpanishHa habido miles de víctimas en el conflicto de Irlanda del Norte.
We speak about democracy on the 60th anniversary of the end of the Second World War.
SpanishVamos a intentar que nuestros amigos chinos intercedan ante Corea del Norte.
I also take the view that we should be having this debate in Brussels rather than in Strasbourg.
SpanishLas de Finlandia son las que conozco mejor, especialmente las de las áreas poco pobladas del norte.
They have to be eliminated by means of clear regulations and effective monitoring.
SpanishEn este contexto, la situación tanto en Corea del Norte como en Irán es motivo de preocupación.
We support general nuclear disarmament and that is why we shall abstain from the vote.
SpanishSeñor Presidente, los problemas del sector textil mundial dividen a Europa entre norte y sur.
What we must do is suspend and reverse the current policies on trade liberalisation.
SpanishLa Presidencia danesa nos ofrece, de hecho, una nueva posibilidad para ello en dirección al norte.
The Danish Presidency in fact offers a new opportunity for this in the Nordic area.
SpanishEn el norte hemos tenido durante mucho tiempo un sistema parecido que ha funcionado muy bien.
We have had a similar system in Scandinavia for a long time and it works extremely well.
SpanishEn el norte hemos tenido una unión de pasaportes desde hace muchos años.
We have had a common passport union in Scandinavia for many years.
SpanishAsimismo, urge moderar el lenguaje político en Irlanda del Norte.
That will help to prevent the recurrence of such acts as the murder of Robert McCartney.
SpanishNo tenemos por qué aprobar el gasoducto Corriente del Norte, pero podríamos aprobar el gasoducto Amber.
We do not have to approve Nord Stream; we might well approve the Amber pipeline.
SpanishUtilizará una oficina de apoyo del programa de la Unión Europea en la zona norte de Nicosia.
That was adopted during the Austrian Presidency, on 27 February 2006.
SpanishSin embargo, no podemos apoyar el uso de dinero de la UE en un proceso civil en Irlanda del Norte.
Anyone who wishes to represent people politically must follow these rules.

Mer av bab.la

Lär dig andra ord

Spanish

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.

Hänga Gubbe Hänga Gubbe Har du lust att spela? Eller vill du hellre lära dig nya ord? Nu kan du göra båda samtidigt! Spela nu
Internships abroad Join the bab.la team Are you a Swedish native speaker interested in online marketing and passionate about translation? Find out more
Fraser Tala som en infödd Användbara fraser översatta från svenska till 28 språk. Till frasboken