"no válido" - Engelsk översättning

ES

"no válido" på engelska

EN

ES no válido
volume_up
{adjektiv}

no válido
volume_up
invalid {adj.} (application, contract, will)
Un certificado no válido puede indicar que alguien está tratando de alterar tu conexión al sitio.
Invalid certificates could indicate that someone is attempting to tamper with your connection to the site.
Seleccione esta casilla si desea mostrar un texto concreto cada vez que se incluye un valor no válido.
Check this box if you want an error message to be displayed when invalid values are entered.
En caso de no abandonar el diálogo con Cancelar, sino con Aceptar, permanece el valor no válido.
If you close the dialog with OK rather than Cancel, the invalid value remains.

Liknande översättningar för "no válido" på engelska

no substantiv
English
no adverb
no
no interjektion
English
NO substantiv
English
¡no! adverb
English
¡no! interjektion
English
¿no? interjektion
English
No substantiv
English
válido adjektiv
valido substantiv
valer verb
validar verb

Användningsexempel för "no válido" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEs un debate válido, pero no aporta nada positivo a este informe en estos momentos.
This is a valid debate but it adds nothing positive to this report at this stage.
SpanishSi no, el análisis será también válido, pero no lo serán las conclusiones políticas.
Otherwise the analysis may be valid but the political conclusions will not be.
SpanishPor lo tanto, no es válido negarse a aceptar el presupuesto sobre esta base.
Therefore, to refuse to accept the budget on that basis is not really valid.
SpanishQuisiera saber qué motivos tenía el Consejo para no considerar válido ese mecanismo.
I would like to know why the Council did not regard it as a valid mechanism.
SpanishLa información de la firma digital le indica si el archivo es válido o no.
The digital signature information tells you whether the file is valid or not.
Spanish¿Es válido, o no, o selecciona usted únicamente aquellos puntos que le convienen?
Is it valid or not, or do you select only those points that suit you?
SpanishSin embargo, dicho argumento no es válido para Gran Bretaña, Irlanda y Portugal.
Yet Britain, Ireland and Portugal would not accept that argument.
SpanishLa pobreza sigue teniendo un rostro femenino y esto es válido no sólo para el Tercer Mundo.
Poverty is still feminised, and not only in what is called the third world.
SpanishPara nosotros sigue siendo sólo un mínimo válido si no se reduce.
This project represents for us a valid minimum provided that it is not reduced.
SpanishTenemos que darnos cuenta de que este argumento ya no es válido.
With the new materials and new ways of transmission, you have vast possibilities.
SpanishEsto no es válido, naturalmente, para los que acaban de llegar, los grupos nuevos, pequeños.
This obviously does not apply to entrants into the market, the new, smaller companies.
SpanishNo es válido decir, como nos han dicho los Estados Unidos, que la solución es la diversificación.
It is no good saying, as the US has said to us, that diversification is the answer.
SpanishComo negociador que soy, analizo siempre si el compromiso alcanzado es o no válido.
I am a negotiator and I always ponder whether or not the compromise that has been reached is valid.
SpanishEl argumento de la paz, desde luego, aún es válido, pero no suficiente.
The peace argument is of course still valid but it is not enough.
SpanishÉstas sólo pueden considerarse una expresión de voluntad política, no un documento legal válido.
These can be only considered an expression of political will, not a valid legal document.
SpanishSi el acuerdo no es suficientemente válido, deben volver a la mesa de negociación hasta que lo sea.
If the deal is not good enough, then they must go back to the talks table until it is.
SpanishMi opinión es que no hay motivo válido para prolongar la agonía.
I do not believe that there is any great case for prolonging the agony.
Spanish¿No existe algún organismo global que pueda decir si algo es o no válido?
Is there not some overall body that can say this is valid?
SpanishUsted ha entendido que consideramos que el mandato ya no es válido.
You understood that we feel that the mandate is no longer valid.
SpanishDiga que el Tratado de Lisboa no es válido, y que lo rechaza.
Say that the Treaty of Lisbon is no good and that you reject it.