"negociaciones de adhesión" - Engelsk översättning

ES

"negociaciones de adhesión" på engelska

ES negociaciones de adhesión
volume_up
{femininum pluralis}

1. politik

negociaciones de adhesión
Es necesario que se congelen por completo las negociaciones de adhesión con Turquía.
It is necessary to freeze accession talks with Turkey completely.
Creo que las negociaciones de adhesión con Croacia se completarán antes de finales de 2009.
I believe that the accession talks with Croatia will be completed by the end of 2009.
Eso no ha impedido que el país inicie negociaciones de adhesión.
This has not prevented the country from starting accession talks.

Användningsexempel för "negociaciones de adhesión" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishHasta ahora, las negociaciones de adhesión con Croacia se han desarrollado bien.
The accession negotiations with Croatia have, until recently, been going well.
SpanishEsta es una cuestión que no debe cuestionarse en unas negociaciones de adhesión.
This is a matter which is not to be questioned in any accession negotiations.
Spanish¿Cómo valora la Comisión Europea la situación de las negociaciones de adhesión?
What, in the Commission's estimation, is the status of the accession negotiations?
SpanishEsto demuestra que el país está a punto de completar las negociaciones de adhesión.
It shows that the country is close to completing the accession negotiations.
SpanishDurante varios meses, el ritmo de las negociaciones de adhesión ha sido muy rápido.
For some months the pace of the accession negotiations has been very fast.
SpanishCon estas condiciones, acogemos de buen grado las negociaciones de adhesión.
These are the conditions under which we welcome the accession negotiations.
SpanishLas negociaciones de adhesión con la UE pueden actuar como catalizador a este respecto.
The accession negotiations with the EU can work as a catalyst in this respect.
SpanishLa advertencia no fue seguida de medidas serias durante las negociaciones de adhesión.
The warning was not followed by serious measures during the accession negotiations.
SpanishLas negociaciones de adhesión comenzaron cuatro años más tarde, en marzo de 1998.
Accession negotiations for were opened four years later, in March 1998.
SpanishLo hicimos cuando abordamos el artículo 7, la Agencia y las negociaciones de adhesión.
We did this when we dealt with Article 7, the Agency and the accession negotiations.
Spanish   – Apoyo plenamente la apertura de las negociaciones de adhesión con Turquía este otoño.
   I fully support the opening of accession negotiations with Turkey this autumn.
SpanishLas negociaciones de adhesión deberían suspenderse hasta tanto se produzcan esas reformas.
The accession negotiations should be put on hold while we await adequate reforms.
SpanishAsunto: Perspectivas de solución del problema chipriota y negociaciones de adhesión
Subject: Prospects of a settlement in Cyprus and accession negotiations
Spanish   – Apoyo plenamente la apertura de las negociaciones de adhesión con Turquía este otoño.
I fully support the opening of accession negotiations with Turkey this autumn.
SpanishEsto es crucial para que las negociaciones de adhesión tengan posibilidades de éxito.
This is crucial for the chances of success of the accession negotiations.
SpanishBajo la Presidencia alemana hemos impulsado las negociaciones de adhesión en curso.
Under the German Presidency we have made headway with the ongoing accession negotiations.
SpanishSi decidimos entablar negociaciones de adhesión, deberíamos llevarlas a buen puerto.
If we agree to start accession negotiations we should see them through.
SpanishPermítame que le indique lo que podemos hacer en el marco de las negociaciones de adhesión.
Allow me to tell you what we can do within the framework of accession negotiations.
SpanishPermítanme decir además que las negociaciones de adhesión con Chipre están muy avanzadas.
Let me say in addition, that the accession negotiations with Cyprus are well advanced.
Spanish(NL) La Presidencia desea agilizar las negociaciones de adhesión, incluso con Islandia.
(NL) The Presidency wishes to accelerate accession negotiations, including with Iceland.