"mesa redonda" - Engelsk översättning

ES

"mesa redonda" på engelska

ES mesa redonda
volume_up
{maskulinum}

mesa redonda (även: argumento, debate, coloquio, discusión (tema))
volume_up
discussion {substantiv}
El sector se reunirá en un coloquio de tres días entre enero y julio de 2007 y en una mesa redonda del grupo.
The cluster will meet at three one day colloquia to take place between January and July 2007 and on an online discussion board.
En un momento final de la reunión se organizó una mesa redonda en la que los ministros provinciales estuvieron presentes para dialogar con los guardianes.
During the final session of the meeting, a round table discussion was organized for discussion between provincial ministers and the guardians.
mesa redonda (även: debate, panel, chapa, cuadro)
volume_up
panel {substantiv}
La mesa redonda con los interlocutores sociales ha subrayado su importancia y urgencia, y la Conferencia Tripartita que tuvo lugar en Roma el fin de semana último le concedió abiertamente su apoyo.
The panel of social partners has stressed its importance and urgency, and the tripartite conference held in Rome last weekend gave it wide support.
También se celebrará una mesa redonda que reunirá a los protagonistas clave del mundo cultural y la ordenación del territorio bruselense, animada por Eric Corijn, al final de la jornada.
At the end of the day a panel session, moderated by Eric Corijn, will be organised.

Liknande översättningar för "mesa redonda" på engelska

mesa substantiv
redonda substantiv
redonda adjektiv

Användningsexempel för "mesa redonda" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSi bien es cierto que de momento todavía no se vislumbra ninguna solución política, acaba de iniciarse la segunda« mesa redonda».
As Mr Nicolaï has already said, it is of the essence that there be a political solution to the problem.
SpanishSin ella, no hay mesa que se tenga en pie, ni siquiera una mesa redonda como la mesa alrededor de la que nos sentábamos en Polonia en el pasado.
I recall these words today, first, to infuse optimism into those who are reluctant to rejoice in enlargement, and second, in order to draw attention to the need to create a new social order.
SpanishTodo el reconocimiento recae en Mandela, quien desde hace meses va y viene a fin de no sólo poner a las partes en speaking terms, sino también de sentarlas en una mesa redonda.
All credit for this has to go to Mandela, who shuttled between the different parties for months in order to get them not only on speaking terms but also around the negotiating table.